记者：步兵战车作为前沿突击车辆，对机动性和可靠性提出了较高的要求，请问ZBD04式步兵战车采用的动力传动装置是怎样的?
王所长：动力系统不先进一直是我国军工行业的一块心病，从航空到舰船莫不是如此，在坦克装甲车辆行业也不例外。不过，经过几十年的发展，我国坦克装甲车辆用动力系统已经取得了明显的进步，尤其是04式步兵战车采用了我国自行研制的新型动力传动装置，更是缩小了与国际先进水平的差距，在某些方面已经达到甚至领先国际水平。04式步兵战车采用的动力装置为新型可变功率发动机，在陆上功率为550马力，在水上行驶时功率可变为600马力。新型发动机性能的提升得益于采用了我国自行研制的小型高速高压比增压器、新型带等压阀的高喷射压力喷油泵(压力达115兆帕)。这些部件的性能指标达到美国、德国发动机采用的同类部件的水平，从而使发动机的主要技术指标如动力性、经济性、可靠性等均达到当前国外列装的履带式步兵战车动力的先进水平。
传动装置方面，ZBD04式采用了国内新研制的综合传动装置，技术上具有重大突破和创新，总体性能和技术水平国内领先，达到了国外同类产品先进水平，保证了二代步兵战车水、陆高机动性的实现，对我国综合传动装置的技术发展具有重要的推动作用。
