【共同社首尔12月13日电】关于去年4月1名男经理和12名女员工从朝鲜在中国境内开设的餐馆逃亡至韩国一事，12日获悉，负责朝鲜人权问题的联合国特别报告员奎因塔纳向联合国大会提交报告，指出存在多名女性不同意逃亡的可能性。

　　奎因塔纳当天在首尔与韩国的律师团体会谈，表示对该问题非常关心，希望赴朝与女性等的家人会面，有意全面调查。参加了会谈的律师张庆旭透露了上述消息。

　　对于逃亡的女性等，韩国政府解释称“是出于自身意愿来到了韩国”。另一方面，朝鲜主张“遭到绑架”，要求联合国为送还而提供合作，还摆出了若不送还12名女性，就不实施韩朝离散家属团聚项目。

　　如果调查全面启动，也可能影响韩朝关系，不过朝鲜迄今从未接纳调查人权相关问题的特别报告员入境。

　　韩国媒体此前报道称联合国方面已与12人直接交谈过，可能就是否同意逃亡而来到韩国进行了询问。

　　报告指出，对于12人从中国出逃时的情况，相关人员的说明存在“矛盾”，写明“反映出多人没有完全同意集体出逃”。（完）