繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
新华社禁用词:可用「九二共识」不能加「一中各表」
送交者:  2017年07月21日08:04:45 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

新华社禁用词:可用「九二共识」不能加「一中各表」

2017-07-20 13:01联合报 记者林庭瑶/即时报导
中共官媒新華社近日發布「新華社新聞信息報導中的禁用詞和慎用詞(2016年7月修訂...

中共官媒新華社近日發布「新華社新聞信息報導中的禁用詞和慎用詞(2016年7月修訂)」明令可用「九二共識」但不可使用「九二共識、一中各表」的說法。圖為前新華社副社長慎海雄。新華社

中共官媒新华社近日发布「新华社新闻信息报导中的禁用词和慎用词(2016年7月修
订)」,在2015年11月发布的「在新闻报导中的禁用词(第一批)」的45条禁用词
语基础上,新增57条内容。当中对台湾事务的报导词语有严格规定,「台语」、
「中华民国」跟「福尔摩莎」不准使用,只能说「闽南语」跟「台湾地区」;还明
令「『九二共识』不可使用台湾方面『九二共识、一中各表』的说法」。

在新规定中还列出38个「装逼、草泥马、特么的、玛拉戈壁、爆菊、齐B短裙、蛋疼、
绿茶婊、吊爆了、已撸、妈蛋、我靠、碧池、你妹」等38个不文明用语;在表述民
族宗教类词语时,不得将香港、澳门与中国并列提及,如「中港」「中澳」等;
「台湾」与「祖国大陆」(或大陆)为对应概念,「香港、澳门」与「内地」为对
应概念,强调「不得弄混」。

在港澳台和领土主权类有58条,即从第32条到第89条的规定。规定指出,对1949年
10月1日之后的台湾地区政权,应称之为「台湾当局」或「台湾方面」,不使用「中
华民国」,也一律不使用「中华民国」纪年及旗、徽、歌。

规定指出,不使用「台湾政府」 一词。不直接使用台湾当局以所谓「国家」「中央」
「全国」名义设立的官方机构名称,对台湾方面「一府」(「总统府」)、「五院」
(「行政院」「立法院」「司法院」「考试院」「监察院」)及其下属机构。陆委
会现可以直接使用,一般称其为「台湾方面陆委会」或「台湾陆委会」。

不直接使用台湾当局以所谓「国家」「中央」「全国」名义设立的官方机构中官员
的职务名称,可称其为「台湾知名人士」「台湾政界人士」或「XX先生(女士)」。
台湾省、市级及以下(包括台北市、高雄市等「行政院直辖市」)的政府机构名称
及官员职务,如省长、市长、县长、议长、议员、乡镇长、局长、处长等,可以直
接称呼。

新规定指出,「台湾团结联盟」时,不得简称为「台联」,可简称「台联党」。
「时代力量」因主张「台独」,需加引号处理。「福摩萨」「福尔摩莎」因具有殖
民色彩,不得使用,如确需使用时,须加引号。

新规定指出,不得将中华人民共和国法律自称为「大陆法律」。对台湾所谓「宪法」,
应改为「台湾地区宪制性规定」,「修宪」「宪改」「新宪」等一律加引号。对台
湾地区施行的「法律」改称为「台湾地区有关规定」。如果必须引用台湾当局颁布
的「法律」时,应加引号并冠之「所谓」两字。

规定指出,两岸关系事务是中国内部事务,在处理涉台法律事务及有关报导中,一
律不使用国际法上专门用语。如「护照」「文书认证、验证」「司法协助」「引渡」
「偷渡」等,可采用「旅行证件」「两岸公证书使用」「文书查证」「司法合作」
 「司法互助」「遣返」「私渡」等用语。涉及台湾海峡海域时不得使用「海峡中线」
一词,确需引用时应加引号。

国际场合涉及我国时应称中国或中华人民共和国,不能自称「大陆」;涉及台湾时
应称「中国台湾」,且不能把台湾和其他国家并列,确需并列时应标注「国家和地
区」。对于主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际组织,不能以「台湾」或
「台北」称之,而应称其为「中国台北」「中国台湾」。若特殊情况下使用「中华
台北」,需事先请示外交部和国台办。

规定指出,台湾地区在WTO中的名称为「台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区」(简
称「中国台北单独关税区」)。2008年以来经我安排允许台湾参与的国际组织,如
世界卫生大会、国际民航组织公约大会,可根据双方约定称台湾代表团为「中华台
北」。

规定指出,台湾是中国的一个省,但考虑到台湾同胞的心理感受,现在一般不称
「台湾省」,多用「台湾地区」或「台湾」。具有「台独」性质的政治术语应加引
号,如「台独」「台湾独立」「台湾地位未定」「台湾住民自决」「台湾主权独立」
「去中国化」「法理台独」「太阳花学运」等。

「海峡两岸关系协会」简称为「海协会」,不加「大陆」;「台湾海峡交流基金会」
可简称为「海基会」或「台湾海基会」。海协会领导人称「会长」,海基会领导人
称「董事长」。两个机构可合并简称为「两会」或「两岸两会」。不称两会为「白
手套」。

国台办与台湾陆委会联系沟通机制,是双方两岸事务主管部门的对话平台,不得称
为「官方接触」。这一机制,也不扩及两岸其他业务主管部门。对「九二共识」,
不使用台湾方面「九二共识、一中各表」的说法。一个中国原则、一个中国政策、
一个中国框架不加引号,「一国两制」加引号。


0%(0)
0%(0)
  敬酒不吃吃罚酒,绞索正在收紧  /无内容 - 山地 07/21/17 (97)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 香港反对派拒签“反港独确认书” zt
2016: 讲不听!密闭窗「移动式棺材」她6年前就
2015: 我国科学家获重要物理学研究突破 首次
2015: 林左鸣在环球时报撰文回应:居然还有人问
2014: 普京现在压力山大,他最像通话的一定是
2014: 马航被击落事件的脉络
2013: 请问:一个国家全面工业化(如南棒子)
2013: 中俄同床异梦:两国还能走多远? zt
2012: 老子的道究竟可不可道?
2012: 水淹帝都啊 北京此次降雨为60年来(195