美媒：对华开战血腥且愚蠢 美国不可能打赢

2015-11-23 08:18:00 环球时报 凯文·诺代尔

　　美国《国家利益》11月21日文章，原题：对华开战，血腥且愚蠢 李敦白很了解中国。二战期间，他是在华工作的美军语言学者，后来加入中国共产党，成了毛泽东的朋友，新中国成立后又在中国监狱待了十几年。他见证了中美最好的时光，也目睹了最糟的日子。如今华盛顿和北京关系紧张，他担心美方重犯把中国当敌对和神秘国家的老毛病——这是个巨大错误。

　　李敦白警告说，与中国的战争将是“灾难性和血腥的”，美国不可能打赢，“我们不善于吸取教训”，任何条件下，美中都有更多、更好的理由合作而非开战。历史上就是如此，即使在美中没建立外交关系时。他说，“尼克松之后，我们一直的战略立场是：一个强大的中国对美国有好处。不管外界怎么说，两国关系实际上不错。”他说尼克松后的美国领导人基本都欢迎中国繁荣，认为这是两国共同发展及良性竞争的机遇。他说的没错，很多美国政府部门都定期同中国对话，这种情况很少发生在别国身上。

　　“如今有很多关于美对华战略应再思量的议论”，李敦白说，但遏制中国战略值得警惕，与中国邻国日益增多的安全联系也值得怀疑。对华开战对所有参与方都将是悲剧。一旦打起来，美军的技术优势并非美国人想的那样能一锤定音。好在多数强硬表态都停留在言辞上。北京和华盛顿有太多共同战略利益，都担心政治动荡和恐怖主义，都受益于全球化经济，加上中美企业关系太紧密，任何一方都不想把强硬言论诉诸行动，“亦敌亦友如今是美国打算塑造中国的方向”。▲(作者凯文·诺代尔，传文译)