繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
说中文没有"她"字是男女不平等,有"她"显示男女平等,是说反了吧?怎么那么明显的事物也颠倒过来理解?
送交者:  2015年09月18日06:30:08 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话





说中文没有"她"字是男女不平等,有"她"显示男女平等,是说反了吧?怎么那么明显的事情会全民把它整个反过来看?西方英语世界当年男权到了极点的时候难道,英语里难道都只有he?没有she?笑死!当然不是,当时他们的语言口语里的他,还是分辨男女的,男的叫he,女的叫she,和今天一模一样。

各个语言的规则都不一样,把一个套在另外一个思考,就真的是谬论百出。

中文没有"她",因为自古口语里大多数汉语方言根本就没有把这第二人称专用词分辨男女的习惯,类似于马来语的妹妹和弟弟都叫adik(但马来语里的姐姐和哥哥就有分男女),或者英语里的哥哥弟弟,姐姐妹妹词汇根本不分,要搞清楚辈分还要加个"older","younger"。

不是因为男女不平等,和这根本无关。

如果硬要掰平等,男女不分的"他"字,不就是显示出社会根本不注重男女之别吗?可能是仓颉刚造字的时期,是炎黄一族最男女平等的时期吧?(刚刚走出母系社会,步入父系社会的历史阶段)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: Misunderstanding China by Michael Pi
2014: 刘亚洲言论 回答汉唐: 看不出有什么
2013: 居然是真的,饭后吐真言啊,绝望中的希
2013: iOS 7 有主动拦截
2012: 中科大85后美女副教授 双料博士后引人羡
2012: 站坡了,站坡了,站坡了,清晰大图 zt
2011: "台湾张学良"会随时出现, 大
2011: 令哈日愤精绝望的中日综合国力对比!
2010: 解读朝鲜战争的中国价值:以战止战获和
2010: 韓寒被和諧的新文 遊行的意義 (ZT)