繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
经济学人:中国政治 比经济更揪心 zt
送交者:  2015年08月09日12:08:29 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

经济学人:中国政治 比经济更揪心

2015-08-09 03:14:37 

特约编译林君彦/综合7日电



中国领导人每年夏天都会暂时离开又湿又热的北京,到北戴河消暑度假,兼论国家大事。毛泽东立下这个传统,当年还诗兴大发,填了一首词,末尾一句是:「萧瑟秋风今又是,换了人间。」


习近平主席和他的同僚咸信现在北戴河,沿袭毛泽东的习惯,在度假中兼密商来年国家大计。习近平或许会反思,掌权近三年,中国究竟已有那些改变?经济走在过去四分之一个世纪最缓慢的路上。股市一度攀上七年前全球金融风暴以来的最高峰,但在上个月大崩盘。中国原本被誉为经济奇迹,今天却预示著不祥之兆。


最新一期的经济学人期刊报导,习近平把增长趋缓说是「新常态」,但是党内精英却激烈辩论如何保住经济增速,以防经济压力爆发为全面危机。习近平上台后一年宣布要让市场力量扮演「决定性」的角色。但是上个月出重手救股市却不果,让外界怀疑他是否还坚守这个目标。


某些中国官员肯定会在北戴河提起,股市崩盘足证市场自由开放会出乱子。其它官员也会主张迫切需要经济改革,以免蹈日本覆辙、陷入长期停滞。一切要取决于习近平听那一派的建言。1988年北戴河会议,邓小平面临保守派对其经济改革的反弹,稍有犹豫,却掀起政治分化,次年爆发全国主张民主的抗议活动。那场动乱集中在天安门广场,差点弄垮整个党。直到1992年邓小平才把改革重新带上轨道。


中国领导人目前并没有出现天安门动乱之前那种分裂迹象。但外表或许会骗人。习近平是和前人大不相同的领导人。他重写中国政治规则,实质上废除了邓小平「集体领导」的制度,几乎把所有职务一把抓,同时以空前无比的力道和广度反贪扫腐。最近严打的大老虎郭伯雄原本是最高阶将领,已在7月30日开除出党。十几个其它将领、50多个部级官员和数万名各级干部纷纷落马。这代表习近平的强大,也反映他树敌极多。上个月他抓了两百多个维权律师则又反映出他不够安全。


报导说,习近平和同僚在北戴河讨论些什么,官方不会正式宣告,官员意见歧异也不会公诸于世,外界一样看不清党内力量角逐,毛泽东不就说过,「秦皇岛外打鱼船,一片汪洋都不见,知向谁边?」


中国最近的经济数据或许不能让人全然放心,但至少显示还保住增长。反之,习近平是否紧握政权才是让外界最揪心的一件事。关心中国发展的人应该少注意股市动荡(它不是国家经济状况可靠的指针),而要多注意其政治危险。

0%(0)
0%(0)
  鸦片国还是为它们自己的国运揪揪心吧  /无内容 - ddl 08/09/15 (126)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 赏析雄文一篇,回顾抗日战争是怎么胜利
2014: 老朽,有毛泽东在,日本再强大中国也亡
2013: ZT 岳东晓:没有毛泽东,海华根本不被当
2013: 日本若想重新成为帝国 美国将是最终的障
2012: 刘翔曾经是英雄,但现在不是
2012: 差距实在太大 美国用实力给中国上了一课
2011: 昨沐浴熏香,赤足披发,披上军大衣,夜
2011: 英国警方今天宣布:任何在推特(Tritte
2010: 讨论:从塔利班杀害西方医生说起
2010: 华裔美女医生惨遭塔利班枪决 本打算8号