繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
纽约时报专栏:《美国狙击手》和枪支文化 zt
送交者:  2015年02月09日20:56:33 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

专栏作家

《美国狙击手》和枪支文化

我们可以从《美国狙击手》(American Sniper)中学到的东西:

你知道这部电影,对吧?它不仅获得了奥斯卡最佳影片提名,而且最终票房可能比其他七部提名影片加在一起都高。另外,它在左右两派之间引发了很大争议,令之前为《鸭子王朝》(Duck Dynasty)打的那一仗相形见拙。

  • 盖尔·柯林斯

    Earl Wilson/The New York Times

    盖尔·柯林斯

《美国狙击手》讲述了克里斯·凯尔(Chris Kyle)的故事。他是一位现实生活中的神枪手,曾参加过伊拉克战争。这部电影无疑令人震撼,它颂扬了我们的伊拉克老兵,但也赞美了对包括儿童在内的伊拉克叛乱分子的杀戮。评论家认为,它应该提供一个背景:这场入侵本来就是没有必要发生的。

对于电影的最后一幕,大家讨论得比较少。在这一幕中,主人公带着一支手枪,穿过自己的家,孩子们正在嬉戏。他开玩笑地用手枪指着妻子塔亚(Taya),说:“把衣服脱了。”塔亚说,她能看出来,他终于走出了战争创伤,恢复到以前那种爱玩爱闹的状态。

以任何标准来看,这种行为都极其愚蠢。迈克·赫卡比(Mike Huckabee)是《美国狙击手》的铁杆粉丝,最近出了一本书,名叫《上帝、枪支、砂砾和横财》(God, Guns, Grits and Gravy)。该书猛烈抨击各种形式的武器管制,在“现代教育”一章的开始,他抱怨了公立学校的反枪立场。然而,他也列出了一些公认的枪支安全准则,其中很多条都可以归纳为:不能用枪指着任何人开玩笑。

“是啊,但如果你想抱怨电影里对枪支的草率处理,随便哪个礼拜五晚上都可以轻易找到例子,”康涅狄格州参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)说。墨菲还没看这部电影,但他是国会首屈一指的控枪法规倡导者。这可不是一份招人喜欢的工作。近年来,他的同僚们不但拒绝通过一个极其不起眼的背景调查法案,连禁止向恐怖主义监控名单中的人出售枪支都做不到。

一定程度上说,《美国狙击手》在十分鲜明地歌颂枪支文化。但同时它又是个警世故事。真实世界里的克里斯·凯尔是在剧本写作期间被枪杀的。他主动去帮助陷入困境的艾迪·雷·劳思(Eddie Ray Routh),一个有暴力行为前科的退伍军人,而且似乎受到创伤后应激障碍的困扰。凯尔认为让他放松下来的最佳办法是带他去射击场。劳思在那里将枪对准凯尔以及凯尔的一个朋友,杀死了二人。

实际上可以说,《美国狙击手》传达了一种枪有好枪、坏枪的观念,至少在最后一场戏中是这样。克里斯·凯尔本人的确是那种在家里摆弄着手枪走来走去的人。他的妻子说,随着从伊拉克战场归来后的阴霾散去,他有时会开玩笑地拿枪指着电视,假装击毙里面的坏人。

影片编剧杰森·霍尔(Jason Hall)说,安排这样一个场景是为了说明凯尔在复原中,同时也预示了即将在画外发生的暴力。

“这场戏有一种张力,一直积聚到结尾,”他在一次电话采访中说。

美国的枪支游说事业在推动其目标时不遗余力,简直已经到了悬崖边缘。在德克萨斯,也就是被控谋杀克里斯·凯尔的嫌疑人下周上庭的地方,一直都有一种奉枪文化,对枪的态度友好到前往州议会的人可以隐蔽携带手枪。显然有人觉得这还不够,他们在上月的议会开放日上要求通过新的法律,让他们可以合法公开携带手枪,最好是不用持枪证。

有个叫“塔兰特县公开携枪”(Open Carry Tarrant County)的团体格外活跃,他们涌进了不支持该提案的众议员庞乔·内瓦雷兹(Poncho Nevárez)的办公室。在随后拍摄的一段视频中可以看到,神色极为慌张的内瓦雷兹要求抗议者离开他的办公室,而其中一个人喊道:“我要求你离开我的州。”内瓦雷兹试图关门,却被一名抗议者伸脚卡住。别忘了,这一切都发生在一个可以完全合法隐蔽携带武器的建筑物里。

事后来自两党的部分议员佩戴了“我是庞乔”的徽章,表达对内瓦雷兹的支持,他和家人在受到威胁后得到了专门的警卫保护。

“塔兰特县公开携枪”领导人科里·瓦特金斯(Kory Watkins)随后又上传了一段视频,声称和那些玩忽职守的议员对抗是“为了保护宪法。我来提醒你们一下:和宪法背道而驰是叛国。叛国是要处死刑的。”

与此同时,在德州议会,放宽枪支法律限制的呼声似乎在渐渐平息。这可以算作美满结局了。


翻译:土土、经雷

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 普京牵着宠物狗接见日本首相安培,算不
2014: 世间再无蒋经国
2013: 现在已经是中国大年三十夜,网友新年快
2013: 央视春晚以后别再办了,这么惨不忍睹的
2012: 王立军的病历传上来了,是重度忧郁症
2012: 王立军的电子票号:999-2159686285,自
2011: 看完了电视剧《中国远征军》。腐儒胡侃
2011: 解放军为何不正名为国防军?粟裕儿子语
2010: 假如西方军队打进中国 别人都不去抵抗你
2010: 60年代汉族孤儿落户蒙古大草原,蒙古语