- 33分钟前
BBC:央视网--英文名有讲究不要随便乱起 zt |
送交者: 2014年10月21日01:55:38 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
|
如今很多中国人都有英文名字,与一些西方人打交道的时候,多数人都喜欢用自己的英文名。 中国的官方媒体建议说,国人在取英文名字的时候也要讲究学问,尽量小心,避开一些意思不雅的名字。 中央电视台的网站上给那些想取英文名的国人提出建议,不要取一些可能冒犯别人的名字。 央视网表示,人们最好不要使用一些小说中的人物名字,一些带有色情含义的名字,或者不知就里地使用“Dragon(龙)”,“Fish (鱼)”或者 “Lawyer(律师)”这样的名字。这些名字可能会在事后工作中出现麻烦。 该网站还建议说,英文名应该带有“感情色彩”,或者显示个人性格。所以像“Satan(撒旦)”或者“Dumbledore(邓布利多)”这种名字不适合取。 另外该网站还建议说,女孩子如果要取和食物有关的名字的时候要小心,比如Candy(糖果),Lolly(棒棒糖)或者Sugar(糖) 这类名字经常被认为是“脱衣舞女的名字” 另外该网站还特别对于一些带有色情内涵的名字提出了警告。 网站建议说,伊丽莎白、凯瑟琳、威廉或者乔治这样的“传统的英文名字”是好的英文名选择。文章说,“如果你想要一个安全的英文名,那么就取此类的名字吧。” (编译:林杉 / 责编:李莉) |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 我爱中餐 | |
2013: | 大家是不是觉得香港很乱? | |
2012: | 专家:中国兵从未踏足日 日媒却大呼中国 | |
2012: | 解放军之女 写青藏战史原罪 zt | |
2011: | 赫鲁晓夫曾不顾军方反对向中国提供原子 | |
2011: | 叛逃重大利好消息:美国参议院下周将会 | |
2010: | 美国竞选广告:中国教授,拍得有模有样 | |
2010: | 沪杭高铁疯狂试车,10分钟一趟。 10月2 | |
2009: | 同意:军队唯一应起的作用是御敌于国门 | |
2009: | 美国承认研究在中国境内与中国交战 | |
|