繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
纽约市报: 弗里德曼专栏 中东问题为何总是美国出头? zt
送交者:  2014年09月19日23:02:41 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

专栏作者

中东问题为何总是美国出头?

伦敦——眼下,阿拉伯世界正在上演一场事关生死存亡的斗争。但那究竟是我们的斗争,还是他们的斗争?在我们加强在伊拉克和叙利亚的军事行动之前,这是必须回答的问题。

对于奥巴马总统决定重新介入伊拉克事务,我最担心的地方在于,这么做感觉似乎是为了回应某种被故意夸大了的恐惧——由YouTube上两名美国记者遭斩首的视频引发——以及对ISIS(又叫伊斯兰国[Islamic State])就要出现在家门口的购物中心的恐惧。我们怎么又这么快就开始害怕成这样?我们不是已经设立了国土安全部吗?

  • 托马斯·L·弗里德曼

    Josh Haner/The New York Times

    托马斯·L·弗里德曼

我并不是要对ISIS听之任之。奥巴马认为ISIS必须被削弱和摧毁是正确的。然而,出于恐惧而采取行动时,我们不会进行战略思考,还会一笔带过某些核心问题,比如,以什叶派为主的伊朗参与引发了伊拉克的这场逊尼派叛乱,但它为何对与我们进行协调的提法都加以嘲笑?还有,土耳其和一些阿拉伯国家为何对各自的介入程度设限?

读到国际咨询公司Macro Advisory Partners的领导人之一纳德·穆萨维扎德(Nader Mousavizadeh)的话时,我颇有同感。他说:“谈到干预阿拉伯世界这场事关生死存亡的斗争时,我们必须停下来问问自己,让他们协助我们拯救他们自己,怎么会如此艰难?”

因此,在越陷越深之前,让我们来问一些基本问题。首先是:假如我们什么都不做,事态会怎样演变?前不久,斯特拉特弗(Stratfor)的董事长乔治·弗里德曼(George Friedman)(与我没有亲戚关系)在Stratfor.com上发表了题为《微妙的好处》(The Virtue of Subtlety)的文章,其中提出了这一观点。他指出,ISIS叛乱是一场不可避免的反抗,因为伊拉克和叙利亚的亲伊朗什叶派政府以及民兵组织,残酷剥夺了逊尼派的权力和资源。不过,他接下来问道:

ISIS“真的是美国的问题吗?符合美国利益的,不是稳定,而是存在一种动态的势力均衡,在这种均势中,各方实际上都陷入瘫痪,这样就不会出现能威胁到美国的力量……但均势原理并不意味着必须直接介入维持均衡。这件事对土耳其、伊朗和沙特阿拉伯的利害关系,远比对美国大。只要认为美国会试图控制局势,对这些国家而言,非常合理的做法是撒手观望,或采取最低限度的行动,乃至阻碍美国。美国必须把注意力从叙利亚和伊拉克之间的势力均衡,转移到前述三个地区性大国之间的势力均衡上。此事对它们的利害关系更大,而且如果没有美国,那么除了自己参与进去之外,它们别无选择。它们不能对一场可能会蔓延到自己境内的混乱袖手旁观”。

因此,他的结论是,美国的最佳战略是我们“尽量少采取行动,逼迫地区性大国加入争斗,然后是维持这个联盟中的势力均衡”。我不确定,但这一点值得讨论。

还有另外一个问题:这场战争真正是为了什么?

“这是一场围绕伊斯兰教的灵魂展开的战争——它是这一刻之所以有别于以往的地方,”牛津大学圣安东尼学院(St. Antony's College, Oxford)的巴勒斯坦学者艾哈迈德·哈立迪(Ahmad Khalidi)说。原因是:数十年来,沙特阿拉伯一直是整个穆斯林世界的清真寺和学校的头号资助者。这些清真寺和学校宣扬的是最严苛的伊斯兰教版本,即萨拉菲主义。萨拉菲主义对现代化、女性和宗教多元主义,乃至伊斯兰教多元主义均持反对态度。

沙特对这些团体的资助,是沙特王室与萨拉菲派宗教权贵阶层,即瓦哈比派之间达成的统治协议的副产品。王室家族在高墙后随心所欲地进行统治和生活,瓦哈比则利用沙特阿拉伯的石油财富,在沙特阿拉伯国内和整个穆斯林世界宣传萨拉菲派伊斯兰教。实际上,通过欧洲、巴基斯坦、中亚和阿拉伯世界的萨拉菲派清真寺,沙特阿拉伯既在协助为针对ISIS的作战提供资金,又在从旁资助那种培养出ISIS成员(据信,大约有1000名沙特阿拉伯人正在与叙利亚的圣战组织并肩作战)的伊斯兰教意识形态。

这种游戏已经玩到了尽头。首要原因是,ISIS构成了对沙特阿拉伯的挑战。ISIS自称“哈里发国”,代表伊斯兰世界的中心。可是沙特阿拉伯相信自己才是中心。其次,ISIS正威胁到世界各地的穆斯林。哈立迪告诉我,他有一名身处伦敦的女性穆斯林友人,说自己不敢戴着头巾出门,因为害怕别人认为她跟ISIS有关系——仅仅因为身着穆斯林服饰。沙特阿拉伯不能继续一边抗击ISIS,一边助长培育了ISIS的意识形态。这样只会伤害越来越多的穆斯林。

我们也必须改变对此种做法的容忍态度。穆萨维扎德指出,多年来,美国一直“充当了维持中东稳定的中央银行。就像欧洲央行用资助将法国必须进行的结构性改革大限推后那样,”不管沙特干了什么,“美国的保护伞总撑在那里,推后了沙特阿拉伯必须面对其内部矛盾”并改革有害的执政协议的大限。然而,伊斯兰教的未来及我们抗击ISIS的胜利,均有赖于此。


翻译:陈婷

0%(0)
0%(0)
  争美元,靠本事, 你式式  /无内容 - mahu 08/16/08 (55)
  看郎平争钱急拉吧?  /无内容 - mahu 08/16/08 (48)
  扇得好!扇疼了共产党贪官们假爱国的丑恶嘴脸  /无内容 - 5000 08/16/08 (56)
        中国人说自己爱国,那是装比!真爱国的,都被贪官的坦克碾死了  /无内容 - 5000 08/16/08 (52)
          我还以为真爱国的都跑到美国去了呢。  /无内容 - 闪 08/16/08 (52)
            对,党国恶心,爱美国去了。  /无内容 - 5000 08/16/08 (48)
              还有爱加拿大、爱英国、爱澳大利亚、爱新西兰的  /无内容 - 5000 08/16/08 (53)
                什么叫独夫民贼?什么叫众叛亲离?什么叫一盘散砂?  /无内容 - 5000 08/16/08 (51)
                  只有上海焦大的陈进和82岁的清华老羊们成天把爱国挂嘴边。  /无内容 - 5000 08/16/08 (47)
  作为教练她没错。但她的确对中国话很难听  /无内容 - km 08/16/08 (142)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: hmy请进,有关不沾炒锅。
2013: 一年好景君须记 正是橙黄橘绿时:寻找最
2012: 24小时仍无进展,太克制了。看样子中央
2012: 帕内塔到访装甲兵工程学院演讲并与学员
2011: 丹麦公司卖的6万美元手机,只有俄文和中
2011: 朝鲜战争板门店谈判韩军代表白善烨回忆
2010: 楼下骂土共软弱、卖国的,有谁能说出一
2010: 钓鱼岛背后的真正对手、战略阴谋及其斗
2009: 请问谁有全版的庭审,看了几个片断,对
2009: [重播]国庆彩车精彩视频