繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:hmy
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
纽约时报: 中国谴责越南冲闯干扰钻井作业 zt
送交者:  2014年06月10日20:25:17 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

时报看中国

中国谴责越南冲闯干扰钻井作业

越南视频显示,6月1日,中国海岸警卫队一艘船在中方石油钻井平台附近驱逐越南船只。

Agence France-Presse — Getty Images

越南视频显示,6月1日,中国海岸警卫队一艘船在中方石油钻井平台附近驱逐越南船只。

中国称,自5月份在南海放置钻井平台与越南发生纠纷以来,越南船只已撞击中国船只1416次,越南还派出“蛙人”,试图扰乱有争议的中国钻探作业。 

上述说法来自中国外交部周日发布的一份长篇声明,声明重申了中国对南海岛屿的主权主张,与声明同时发布的还有一些文件,中国称文件显示,越南曾经承认中国对斯普拉特利群岛(Spratly Islands,越南称之为长沙[Truong Sa]群岛,中国称为南沙群岛——译注)和帕拉塞尔群岛(Paracel Islands,越南称之为黄沙[Hoang Sa]群岛,中国称为西沙群岛——译注)的主权主张,这些是南海中的两群小岛。

近几天来,在中越两国的渔船和政府船只对峙中,两国都寻求将对方描绘为侵略者。上周,越南发布了一段5月26日事件的视频,越南称视频显示了一艘较大的中国渔船撞向一只较小的、木质船壳的越南渔船,致其沉没。上周四,越南称,自从纠纷发生以来,中国已经撞坏了12艘越南渔船、19艘渔业执法船,以及5艘海警船。

中国周日发布的声明表示,越南“向该海域派出‘蛙人’等水下特工,大量布放渔网、漂浮物等障碍物。”尽管文中没有给出有关这些所谓的破坏者的进一步细节,但声明暗示这些回合可能已经超出了使用水管喷射和船只撞击的范围。

中国的声明还包括一段有关其对该海域主权主张的历史证据的长篇讨论,并特别提到一些来自越南的声明,其中包括北越(North Vietnam)总理在1958年致中国外交照会,一份1972年版的越南地图,以及1974年版的越南九年级教科书,书上显示斯普拉特利群岛和帕拉塞尔群岛属于中国。

越南官方媒体曾表示,中国对1958年照会的解释是断章取义,不顾书写照会时的政治背景,当时北越作为国家刚刚起步,处于一场内战之中,对手是受美国支持的南越,所以北越想确保得到中国的支持,中国是其共产主义盟友。

1974年,已经控制了帕拉塞尔群岛北部主要岛屿的中国,与南越发生了一次短暂的海上交锋,之后占领了帕拉塞尔群岛的南部。中国造价10亿美元(约合62亿元人民币)的钻井平台“海洋石油”所在位置,距离帕拉塞尔群岛最西南端约28公里,距离越南海岸线约190公里。中国外交部称,尽管这一海域的专属经济区还没有划界,但“该海域都不可能成为越南的”专属经济区。

上周,七国集团曾表示对东海和南海的“紧张局势严重关切”。七国集团由主要的自由市场经济和民主体制国家组成。七国集团呼吁争议的各方,在国际法的框架下,而不是通过诉诸武力或威胁,来诉求自己的领土主张。


王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:张亮亮

0%(0)
0%(0)
  这两天,越南船都在30海里外转,不敢靠近。  /无内容 - 黑木崖 06/10/14 (275)
    越有往回缩的迹象。  /无内容 - dds 06/10/14 (167)
      私下告诉,一旦开战南沙全部收复! - 天狼省 06/11/14 (189)
        应该诱使越南开战。  /无内容 - 海边 06/11/14 (72)
      越共总书记想与习电话会谈,并派专使赴中,中国拒绝。  /无内容 - 黑木崖 06/10/14 (265)
        我相信不仅国家关系倒退,党关系也暂时中止了。  /无内容 - dds 06/10/14 (100)
          此党非彼党也 - sjtu 06/10/14 (167)
            除非其总理下台,还可以支撑一段时间。  /无内容 - pipeline 06/10/14 (78)
      tg应该跟越共保守派联手把那个总理搞掉  /无内容 - lurk 06/10/14 (126)
        总理只是个表象,那个国家和CCP梁子已结下,信任难恢复。  /无内容 - dds 06/10/14 (130)
          能培养点亲华,扫除些仇华的就尽量做一些。 - lurk 06/10/14 (308)
            中国一直在做,以后也会,但不会对这个国家向以前一样存在幻想。  /无内容 - dds 06/10/14 (119)
              不是幻想,实力和工作没到位,到位就会有黄文欢  /无内容 - bookmarks 06/10/14 (102)
                黄最后还不是跑了,没有实际作用。小国敢出卖你,还是武力威慑不 - pipeline 06/10/14 (174)
                  1991年黄文欢病逝于北京,葬于北京西郊的八宝山革命公墓。  /无内容 - lotofrain 06/11/14 (94)
                  胡萝卜加大棒,领导层黄文欢化,就不用跑  /无内容 - bookmarks 06/11/14 (85)
          说难不难。大家是邻居,不自在的是越南而不是中国。  /无内容 - eastwest 06/10/14 (100)
            街坊不合大家都别扭。  /无内容 - dds 06/10/14 (82)
              不打不服,人贱是要打才顺  /无内容 - eachus 06/10/14 (81)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: NAS犹他数据中心
2013: NSA窃听的泄密者现身香港
2012: 面瘫招的都是什么玩意--优秀党员、国资
2012: 6名日本国会议员今天出海,前往中国钓鱼
2011: 自己在家做饭的同志们注意了:慎买Cano
2011: 其实人家都在研制反物质武器,土鳖再不
2010: 这个很多人都忽视了:胡锦涛坦承中国科
2010: 16岁美国女孩只身航海失踪
2009: 什么是爱中国网友
2009: 老黑给老中画了张像, 还挺传神 - 没有信
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2015. CyberMedia. All Rights Reserved.