繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
韩国会掀去汉字运动 被指破坏传统文化之根 zt
送交者:  2014年04月09日08:11:05 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

韩国会掀去汉字运动 被指破坏传统文化之根

2014-04-09 02:35

环球时报

  【环球时报驻韩国特约记者 张涛】为彰显韩国文化的优越性,韩国国会的一个委员会8日通过决议将使用多年的印有汉字“國”的国会会徽修改为韩文“国会”。有国会议员称“修改后可以提高韩国人的自豪感”。去年10月,韩国国会已经将国会议长的名牌由汉字改为韩文,不少国会议员的标识牌也由汉字改为韩文。面对这种风潮,有韩国专家批评称,摒弃汉字等于破坏韩国传统文化之根。

  韩国《首尔经济》报8日报道称,韩国国会运营委员会当天召开全体会议,通过修改国会会徽和国会旗帜的相关法案,决定将原有汉字“國”字改成韩文“国会”。如果16日召开的国会全体会议通过,那么使用多年的国会会徽和旗帜将发生变化。此前,不断有人提出,作为韩国国会象征的会徽应该用韩文。去年10月,国会大礼堂的议长名牌就由汉字改为韩文。国会代表全炳铉称,国会议员胸前别上韩文会徽,可以提高韩国人的自豪感。

  《韩民族新闻》8日的报道称,随着韩国国会徽章变身韩文,今后韩国国会各种场合的国会标志、车辆标牌等一切用品上的汉字都将被韩文取代。2月12日至18日,韩国国会事务处曾针对所有韩国国会议员进行问卷调查,在回答的232名议员中,有72.4%(168名)赞成用韩文取代汉字。韩国国会自成立之后,议员名牌都是使用汉字标明名字,并放置在议员的桌子上。但1992年韩文研究学者出身的国会议员袁光浩发动“要求国会所有标识使用韩文”的请愿活动,并自己制作了韩文的议员名牌。韩文名牌大举进入韩国国会始自2003年,在当时国会议长的同意下,有114名国会议员将自己名字的名牌由汉字改为韩文,此后使用韩文名牌在韩国国会渐成趋势。韩国副议长李炳硕在国会议长的标牌由汉字改为韩文后称,标牌更换后可以更好对韩国内外宣扬韩文的独创性和优秀性。

  韩国的去汉化行动,也招来反对之声。韩国《朝鲜日报》近日刊登的韩国全国汉字教育总促进会理事长陈泰和的评论称,韩国国内部分人认为只有韩文才是韩国的文字,汉字并不是“国家的文字”,这是一种从根本上要破坏韩国传统文化的错误想法。如果说汉字就是外国文字的话,那么为何韩国户籍上登录的都是汉字姓名,难道是父母用中文在给自己的孩子起名字?韩国国会议员非要将在朝鲜半岛使用几千年的汉字更换成韩文,这并不是正常的思维方式。陈泰和认为,受惠于先祖的智慧,韩国人即使用世界上表意文字最发达的汉字,也使用表音文字最科学的韩文,因此韩国可以说是世界上使用文字条件最为理想的国家。调查结果显示,有89.1%的韩国人希望在小学恢复汉字教育,希望韩国国会议员为了国家利益进一步促进韩国青少年的汉字教育。

  近年来,有韩国专家和媒体会采取“扣帽子”甚至某些激进的方式要求取消汉字。有媒体将国会使用汉字称作“无视韩文”,并点名批评使用汉字名牌的国会议员。韩国正义党议员郑振厚称,大韩民国的国会应该成为韩文的象征,在这里使用汉字让人“无法理解”。还有韩国媒体攻击使用汉字名牌的江原道知事崔文洵“难道是中国人”?

  事实上,韩国去汉化并不是一时兴起,从首都由“汉城”变为“首尔”,再到现在的会徽名牌大变身,这种趋势已不可逆转。

0%(0)
0%(0)
  对棒子得留点心眼 - 世界论坛 04/09/14 (130)
  好事。就他们,也配用“汉城”这么高大上的名字?  /无内容 - 四处看看 04/09/14 (50)
  别忘了把皇宫的汉字匾都涂了。  /无内容 - shanghai1228 04/09/14 (57)
    韩国只有王宫,哪来的皇宫 - 动物凶猛 04/09/14 (87)
      "宫"是皇帝专用词,韩国只有王府吧!  /无内容 - 大家一起 04/09/14 (49)
  很好。省得再说汉字也是棒子发明的  /无内容 - sjtu 04/09/14 (42)
  “对韩国内外宣扬韩文的独创性和优秀性。”我吐!  /无内容 - 诛文丑 04/09/14 (67)
    根源在于不想被中国同化,和越南一样 - sjtu 04/09/14 (124)
      给铁杆台独指了一条明路  /无内容 - 大马鲤鱼 04/09/14 (46)
      由不得他們,將來就是中國的一個省。  /无内容 - amlink 04/09/14 (44)
        现在美国人家里挂汉字,身上纹汉字的越来越多,已蔓延到我同事。  /无内容 - shanghai1228 04/09/14 (66)
  少数服从多数,要死的隨他們去  /无内容 - jimo 04/09/14 (54)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 美军第六代战机曝光可有人无人双模操纵
2013: 王福春是中国著名摄影师,他本来是铁道
2012: 说一下无为痛恨的马列主义,和西方思想
2012: 看来我贴的简介(很简了)皇友还是不看
2011: 为维护最基本人权,士兵忍无可忍--英潜艇
2011: 取出锁在汽车里的钥匙的窍门--简易无损
2010: 解放军投巨资为驻藏边防部队修建第四代
2010: 我觉得中华民族挺厉害的,谁侵略中国轻
2009: 为什么国内网友的思维就像民乐一样一根
2009: 官媒:达赖将入印度籍 中国没必要再与其