繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
纽约时报:我们离转基因人类有多远? zt
送交者:  2014年02月28日01:32:22 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

观点

我们离转基因人类有多远?

加利福尼亚州伯克利——食品与药品管理局(Food and Drug Administration,简称FDA)的一个顾问委员会定于明天开始一个为期两天的会议,对一种全新的生物手段加以考量,这种手段一旦成功,将产生经过基因修改的人类。这是危险的一步。这些技术将改变一个新生儿全身上下的每一个细胞,其后代也将继承这些改变。

FDA称之为线粒体操作技术。相关的步骤涉及将患有遗传性线粒体疾病的女性的卵子或胚胎的核质取出,嵌入到捐赠者的健康卵子或胚胎中,捐赠者本身的核质已经丢弃。所有子女都将携带三个人的基因物质,分别是父亲和母亲的核DNA以及捐赠者的线粒体DNA。

  • Shannon Freshwater



美国每年有1000到4000名新生儿患有线粒体疾病,大多数在10岁以前发病,症状有的轻微,有的极为严重。这类疾病通常会阻止线粒体将食物转化为能量,是基因异常的结果,不过某些情况下也可能因接触毒素导致。线粒体DNA变异导致的障碍症会通过母亲传给下一代。

基因修改技术的开发人员称,使用这种技术可以让患有线粒体疾病的女性生下健康的孩子,同时与孩子还有基因关联。另外一些人强调这种技术可用于与年龄相关的不孕不育。这些都是有价值的目标。但是这些手段在医疗风险和社会意义方面有着深层次的问题。生下的孩子是不是健康,或者,这种拿细胞当乐高积木的方法产生的细胞干扰是否会导致日后的问题?后代又会如何?我们在人类转基因上将要走多远?

这些都是几十年前就已经提出的担忧,而那时连对人类基因组的“绘图”都远未开始。在那个年代,遗传学的迅速发展令我们产生了过分乐观的希望,认为它可以帮我们找到治疗诸多疾病的捷径,并描画出经过基因改善的婴儿的宏伟设计蓝图,希望通过改进把孩子变得更聪明,在运动和音乐等方面更具天赋。

而近些年来,许多学者、科学家和政策制定者开始呼吁选择另一种路线:我们应该小心而周密地去运用人类基因手段治疗疾病,但我们不应该用这些手段去操控未来孩子的基因性状。精子、卵子和早期胚胎的基因修改应该受到严格限制,否则我们就可能陷入人类实验和高科技优生学的危险境地。

不幸的是,目前出现了一些令人担忧的迹象,根据我们的统计,对遗传性基因修改的抵触正在减弱——这种修改在许多国家是被法律禁止的。英国监管机构也在考虑线粒体操控技术,那里的倡导者跟在美国的同道一样,希望尽快展开临床试验。

俄勒冈健康与科学大学(Oregon Health and Science University)的研究人员使用其中一项技术培养了五只猕猴。五只猴子目前看来都是健康的,其中四只已经成年。但我们要再等几年才能知道后代会受到什么影响。

该大学的研究人员自己也在报告中提到,这次猕猴实验和他们迄今用受过精的人类卵子进行的研究是有差异的。超过一半的人类受精卵——卵子和精子结合形成的单个细胞——出现了在猴子受精卵中没有观察到的异常。“看起来人类的卵细胞更敏感,”生殖生物学家、本次研究的首席研究员舒哈拉特·米塔利波夫(Shoukhrat Mitalipov)对《自然》(Nature)杂志说。

部分媒体在报道中误导性地称之为“救命的”技术,仿佛它们面向的是受病痛困扰的人。还有一些报道没能明确一点,要去考虑使用这些技术的女性少之又少。她们有更安全、更简单的方案可选。患病的女性可以选择领养,或使用另一名女性的卵子进行体外受精。当然,这样一来她和孩子将不存在基因上的关联,但同时也让孩子免于承担极端手段带来的可怕风险。

FDA顾问专家组称,此次会议对线粒体操作的思考将仅限于科学层面,任何“伦理和社会政策问题”都不在关注范畴内。然而我们需要面对的恰恰就是这些问题。具备做某件事的能力并不等于我们就应该去做它。


玛茜·达诺夫斯基(Marcy Darnovsky)是基因与社会中心(Center for Genetics and Society)执行董事。
翻译:经雷

0%(0)
0%(0)
    无神论者相信自然中的一切都是自然形成,对此我觉得不可思议  /无内容 - 太阳黑子 02/28/14 (413)
      那上帝是不是自然形成的呢?如果说是: - 黑木崖 02/28/14 (598)
        上帝是人脑里形成的  /无内容 - yamate 02/28/14 (393)
        道生一,一生二,二生三,三生万物。 - 蜀人 02/28/14 (411)
        我是不相信上帝有物理存在和物理形态 - 太阳黑子 02/28/14 (495)
          人类只能观察到这个宇宙形成的方式和结果,但目前无法了解 - eastwest 02/28/14 (602)
            按照基督教徒的说法,上帝虽创造宇宙万物,但是自己却不被创造, - acarefreeman 02/28/14 (504)
              另一种常见的说法是:上帝既超越时间也超越空间。超越时间意味 - acarefreeman 02/28/14 (459)
                超越不是这个意思 - sjtu 02/28/14 (464)
                  部分认同你的看法;但是跟没有经过专业训练的网友探讨类似问题, - acarefreeman 02/28/14 (457)
                值得注意的是,如果上帝真的如基督徒所说其存在没有时间上的起点 - acarefreeman 02/28/14 (451)
            谁创造它?是个好提问。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (435)
              跟我们隔开超过一个层次的世界,我们不可能知道,如果有的话 - sjtu 02/28/14 (467)
          你这个上帝是万物的起源,你的前提就是,任何东西都要有起源, - 赤松子5 02/28/14 (454)
            时间本身就是被创造的 - sjtu 02/28/14 (421)
          数学没有人的思维,怎么存在呢?  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (438)
            当世界还没有进化出有意识的生物时,世界就不存在吗?  /无内容 - 赤松子5 02/28/14 (440)
              月球独立于人类思维,数学独来看看。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (412)
                那么如何解释世界遵循着数学描述的物理规律呢?换句话说 - 赤松子5 02/28/14 (472)
                  人类思维外,数学怎么描述世界?你描述一下。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (474)
                    是这样描述的: - 赤松子5 02/28/14 (470)
                      谁说1+1等于2,一个黑洞飘过太阳系,还是1。 - 黑木崖 02/28/14 (489)
                        版主这个1的描述不严谨。一个黑洞飘过太阳系,可以被 - 赤松子5 02/28/14 (487)
                          质量变后还是1,如同你吃饭前与饭后,质量不同,不是你?  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (453)
                            吃饭前的我与吃饭后的当然不同,一个是还没有吃饭体验的我, - 赤松子5 02/28/14 (460)
                              吃饭体验不用思维吗?不思怎么体验?你的心理状不是人的思维?  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (477)
                                版主,这。。。。  /无内容 - 赤松子5 02/28/14 (474)
                                  你的档次还不够,以后要挑战先想好再发言。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (472)
                                    版主说的极是,我以后一定要好好想好了再来挑战版主。  /无内容 - 赤松子5 02/28/14 (418)
                    数学应该是人类思维的产物,是对被创世界的抽象描述  /无内容 - sjtu 02/28/14 (426)
                      收到。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (416)
          上帝是超越这个世界的 - sjtu 02/28/14 (452)
            上帝创造时空做什么?当玩具?  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (439)
              上帝的存在形式就是不存在 - 太阳黑子 02/28/14 (488)
                那就是没天堂和地狱,没原罪。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (454)
                  咋推出这个结论? - sjtu 02/28/14 (456)
                    不存在于这世界,那人类如何安排去天堂和地狱?天堂见谁?  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (429)
                      这个,到时候就知道啦!  /无内容 - sjtu 02/28/14 (436)
                        这个回答好。  /无内容 - 黑木崖 02/28/14 (417)
              也许吧。这个世界的人不可能知道  /无内容 - sjtu 02/28/14 (392)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 航母探测问题,实际非常简单,而且不会
2013: 外媒:二炮导弹攻击精度优于10米 确保打
2012: 中国官方:世维会操纵新疆砍杀事件 zt
2012: 老街之战
2011: 中国3万人,欧洲1万, Why so many Chine
2011: 大国风范:我用希腊邮轮助越孟两国撤侨
2010: 鸦片战争我们败给了谁?--
2010: (原创)西方文明的悲剧和中华帝国的轮
2009: 无产阶级才有天使--评西单女孩(视频)
2009: justgo, 论公平得封了以辱骂中国人为乐