印度三嫂参观中国后的吐槽----我的中国日记

beyondyong

发表于：2014-01-13 12:1

我第一次去中国是1995年参加在北京召开的联合国妇女大会。会后我回到美国，对于中国基础设施建设以及减少贫困和完善教育取得的惊人进步写了文章。18年后的今天在（对中国）进行三个访问后我回到了祖国印度，心情非常沮丧，我们的国家很落后，我感觉我们也许永远无法赶上（中国了）。我们的政府过去十年没有消除腐败。

我用了9天时间旋风般的访问了中国四个城市北京，西安，郑州和上海。真是大开眼界啊！是什么样的政治什么样的政策能达到这样的发展水平。距我上一次访问北京这里的的改变非常大！六车道的高速公路宽阔的街道以及美丽的绿化还有友好的人。这里没有新德里那样的满地垃圾和街道上散落的各种腐烂碎片还有崎岖不平的道路沾满双脚的泥土和到处都是的塑料袋。事实上这里任何地方都没有垃圾，这个城市的清洁工似乎昼夜不停的工作！政府大楼整洁美丽--没有剥落的油漆和堆积如山的灰尘。而新德里的政府部门和各个机构老旧的似乎都忘了翻新它和重建它。

我们住在王府井大街上豪华的皇冠假日酒店，这里距离步行街和到天安门广场不到两公里。我强烈推荐住在这里，非常好的位置。这样我们就可以在晚上在街上散步和了解这里的文化。

我们的周围活力四射。崭新的建筑，灯光，林荫大道和无数穿着时髦的年轻人 情侣，他们在溜冰跳舞吃着小吃周围的一切都那么的鼓舞人心。明亮的老教堂的院子里有人演奏着音乐，老年人跳着广场舞，年轻人则跳着街舞。孩子们玩着滚轮溜冰。另一个街道则充满了异国情调的食品摊贩整齐地排列着，销售着从汤面到海鲜 也可能有强烈的印度口味。

我们参观了长城，故宫，颐和园。这些地点周围的环境更好。没有乱停放的汽车，商店整齐干净有序。见不到垃圾，到处都有穿着制服的清洁工在努力工作，整洁的街道让旅游充满乐趣。我看见一位女士一遍又一遍的清洁着食品柜台，她带着帽子和手套一丝不苟的工作。附近路面松动的地砖被一名工人修补替换新的，我惊奇地看着这一切。我多

么希望我们印度也能有这样的整洁和自豪感的工作阿！另一方面我注意到每一个建筑工地的工人都有精良的装备，靴子，头盔和制服！我们比他们穷的工人在大楼里工作无论男女都穿着破烂的衣服光着脚辛苦地由早干到晚。我不明白我们为什么没有最基本的法律来保护他们。如果我们给他们一个更好的工作环境和关心也许他们也会和勤奋的中国人一样富有成效。

去八达岭长城部分最好坐缆车，因为在这样一个高度你所能看到全部景观这真是无与伦比！城墙在山里蜿蜒曲折，他们说在晴朗的日子里你能看的更远。幸运的是我们在北京的四天里天都很好，所以我们不需要面对污染问题。我听说在冬天天气会很糟糕。我们旅游中最大的吸引力来自我们的高大的锡克教朋友“文德”。他的胡子和头巾吸引了太多的目光，给我们平添了很多魅力指数。很多年轻的女孩和家庭想和他拍照。他们礼貌和兴奋地看着这个穿着不同的人。廷库的妻子和我会取笑他，我的丈夫桑佳亚则很高兴中国人会喜欢锡克教徒。

另外两个必看的地方在雍和宫，26米高的佛像是用一块完整的白色檀香木雕刻的，非常惊人。它建于1694年的清朝时期。天坛是另一个惊人的建筑。我更喜欢故宫因为那有复杂的雕刻和令人惊叹的建筑。（天坛）是一个道观样子的结构建于1406年到1420年间当时是永乐皇帝统治时期，他还建造了故宫。（天坛）是皇帝祈求丰收的地方。

中国政府把大量的精力用于维护他们的公共场所。从公园 道路到政府建筑纪念碑都维护的良好干净。五年前的奥运会我们很高兴能看到（鸟巢）体育场，优美的绿化街灯花园每个细节都好像就在几天前一样。新德里的英联邦运动会场则年久失修，真是巨大的浪费！我只能悲伤的评论我们的政府。

从北京到西安我们乘坐超高速的磁悬浮列车，1100多公里的距离仅用了5个小时，时速在300公里。我们经过了农田小村庄和城镇。一路上看到有四到六车道的高速公路。村庄里有电力线路和带庭院的红屋顶水泥建筑，这些象征着这里的繁荣。火车站就像机场，清洁工保持着站台的干净整洁。火车上有潇洒地变成空姐一样的乘务员给我们可乐和午餐盒饭，座位是豪华的躺椅腿部空间非常大。还有非常雅致地中国风格的软垫（哥吐槽，貌似坐高铁没见过这东西啊？）我们坐的是头等车厢，但是我看到经济车厢和头等一样干净整洁，只是座椅略小和腿部空间少了些。厕所超级干净有卫生纸自来水和肥皂。每半小时有一位女士来做清洁工作。

西安的市区包括无边无际的高楼和一些正在建设的工地。又见到六到八车道的高速公路和高架道路，可以带我们去几个城市的每一个角落。西安是一个古老的城市，中国人围绕着它来建设以适应不断增长的人口和低收入群体对住房的需求。当局很有经验地挖掘兵马俑巧妙地划分一些地区，地下巨大的仓库里躺着这个巨人其所有的荣耀。一排排的士兵，它们有一些没了头和手，它们来自在2000年前。在高架平台上游客用敬畏的心来浏览。最大的坑里站有6000个兵马俑，从将军到士兵。我们被告知还有成千上万的兵马俑仍埋在几百英尺下等待着被发掘，这项工作将持续很多年。

从西安做两个多小时的超高速火车我们来到了郑州。河南省的省会。我们是中国最好的酒店体验者。文德的朋友张先生住在这里，他好酒好菜地款待了我们，还带我们去了最古老的少林寺。拔陀和尚从印度把佛陀的教义和武术在公元464年带到中国。事实上中国的著名知识分子研究表明，世界上最古老的大学之一在印度的那烂陀。并不仅在佛教教义上提供支持，还在数学，天文学，医学，法律和语言学上提供支持。可悲的是，我们对这些知道多少，我们怎么能表现出来。

少林寺的塔林是值得一看的尤其是印度人的历史和30分钟的武术表演令人有深刻的印象。然后我们去了龙门石窟，这里有巨大的佛像，有14万个洞穴和100000个佛像，始建于北魏王朝，在公元前493年左右。小的雕像只有一寸，最大的有57英尺。旅游部门建立了一个巨大的错落有致的参观道在洞穴的周围的山坡上。没有任何贵宾的汽车被允许接近它--每个人都只能走路上去。

我们的朋友张先生拒绝我们花任何的钱，带空调的SUV（难美妙的午餐和晚餐还有昂贵的门票（都是由他支付）。由于不用在酒店吃饭，我们对中国食品的认识是在一次有着14道素菜的午餐上，虽是素食但是味道和外观都堪比肉类菜肴！

虽然比北京和上海小得多，郑州新城的设计也有世界著名的日本建筑师紀章的参与。规划完美的生活圈，办公室和住宅大楼周围有巨大的人工湖还有购物中心。郁郁葱葱的树木和公园用于野餐的铺砌区域，各种景观和干净的人行道。完成理想的现代化城市规划。

最后我们抵达上海，这里和纽约一样充满活力但是这里更新更豪华！我们年轻的26岁的导游朱莉告诉我们这里晚上是安全的。当她在世博会工作时要在凌晨3点坐出租车回家，她说明亮的灯光，人群和保安保持城市的安全。如果我们的政府能做尽可能多的工作为我们的年轻人和游客该有多好(三嫂又吐槽印度的治安，强奸国度凌晨3点，单身女性坐出租车？想要被轮奸的节奏吗？）上海国家博物馆有一个画廊雕塑着从公元5世纪开始的菩萨到中国的不同的历史时期。我只希望我们新德里的博物馆里能有更多的￥%…更多的无价之宝。最后一次我走在黑暗的笈多时期，失望的是外国游客，耻辱的是我们。我们当局典型的官僚主义方式告诉我#￥%……

更值得一去的地方是上海法租界，有古雅的狭窄的步行街和小酒馆，咖啡，啤酒和欧陆美食，你还可以到东方明珠电视塔上鸟瞰上海及其独特的摩天大楼，豫园花园和博物馆每一个建筑都是杰作。在上海外滩散步沿着河是沿着历史的车道，沿着外滩是欧洲风格建筑从著名的香港上海银行大楼和上海海关前怡和集团公司大楼。这些银行和欧洲公司主要是在19世纪末和20世纪早期在中国做业务时建立的，一个多世纪过去了仍保存完好，没有缺一块砖。

它是可信的国家曾经是如何在这么短的时间改造自己。从豪华机场，巨大的钢铁和玻璃建造的火车站到高速公路和保存完好的古代遗迹，难怪中国每年大约有5500玩的游客，而印度只有六百万。虽然我们有更好的历史建筑和非常不同的历史和文化，但由于巨大的冷漠，腐败和缺乏政治意愿，我们的基础设施是令人震惊的差。神奇的历史遗迹四周都是崎岖不平的道路，垃圾，肮脏的摊位，无数的苍蝇乞丐。还有吹捧。这些都献给了游客。

评论翻译:

令人钦佩的文章，中国有价值的宝藏被骄傲的保存了下来。中国巨大的进步令人钦佩（哥不明白，这话是夸还是贬呢？）每个公民的意识和自愿合作是必须的。人是一种动物，除非强迫，向印度这样的（没有公民意识）就是个垃圾国家。

navneetkumarbakshi/

我已经在中国生活了四年了，你看到的，我都看过了。我开了博客来写关于中国的事情。我还没有写完。可能我写的不足，我约写了100个博客，给我带来了上百上千的粉丝，这些粉丝包括中国的也有印度的。一些批评人士一直大声疾呼没有见过什么治理良好的国家。如果你有时间请读下我的博客，我也会把你的博客推荐给我的中国粉丝。我们必须赞美应得的人，如果我们能放弃偏见，中国值得致敬

V-S-Gopal/

一个好的表现，我承认,中国远远领先于印度。我再1980年和1995年访问过中国， 现在我还保持这联系，在印度除了缺乏治理

我们的人民缺乏纪中国人的纪律,不努力工作和缺少真诚。 中国的规范和价值观似乎远远优越。

中国 日记

原创翻译：龙腾网 翻译：贾大侠