较低俗的口头用语，而普通话则倾向于书面化，从而更文雅。这里说明一下以免地域大战（我自己是四川人）。所谓＂较低俗的口头语＂不是指骂人话（因为普通话也可以用来骂人），而恰恰是本身不是骂人却自带低俗色彩的＂前后缀＂，比如四川话的＂龟儿子＂。