"在9世纪阿拔斯王朝的巴格达，宫廷图书馆里藏有柏拉图，亚里士多德，毕达哥拉斯和欧几里得的著作，都翻译成了阿拉伯语。在彼得拉克称之为黑暗时期的中世纪，基督教欧洲对古希腊哲学经典的研究几无贡献，许多文本都已遗失，而穆斯林学者则将这些著作保存了下来。我们现如今对希腊古典哲学的理解，很大一部分要归功于文艺复兴时期欧洲学者从阿拉伯人那里发现的哲学文本。"

阿拉伯宫廷图书馆是怎样把“浩如烟海”的古希腊文明，通过什么载体保留传承下来的。而它之前，古希腊的文献又是怎样保留下来传入阿拉伯的？可有史书记载？考古佐证？

作者并没有脱离西方的叙事体系。