| 既然老兄提出了诚恳的意见，那我就没有理由不参考并重视。好了， |
| 送交者: acarefreeman 2015月10月23日00:00:41 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 谢谢你的回贴。版主：他的这个是技术贴，请予以保留。 由 acarefreeman 于 2015-10-22 23:54:34 |
|
我先再查阅一下原文，尤其是上下文，等弄清了更准确或更有把握的意思之后，我再来答复你。说实在话，我只是凭自己的直觉下的结论，英语不过关倒是很有可能，尤其是在不与上下文对照的情况下，还真的可能出错，谢谢。
|
|
|
 |
|||||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2014: | 简单科普下嫦娥跳跃式返回与常规直接返 | |
| 2014: | ZT:傅莹回应“中国是否会争夺世界主导权 | |
| 2013: | 邓小平对朝鲜的最后一句忠告震撼了整个 | |
| 2013: | 金正恩首次召开连级军官大会 2万人规模 | |
| 2012: | 元代是中国被殖民时代，在联合国已经庆 | |
| 2012: | 张召忠语出惊人：触舰复飞 [讨论] | |
| 2011: | 中国声明：朝鲜若遭攻击中国不予军事支 | |
| 2011: | 叙利亚还在热议“中国那一票” | |
| 2010: | 看了以后难受哇 - 中科院博士,理论物理 | |
| 2010: | 中以两军“重新擦出火花” 2005年曾陷入 | |