西文的所谓拼音文字，其实也不是单纯的Gestalt单位。比如，凡是包含scrib/scrip的词，都带有书写意义；在英语里用spl/spr开头的词都跟一类声音有关联，等等。欧洲语言词根的词源，对于绝大多数单词来说都是能够分辨出来的。这跟汉语里带“木”字旁相比，很难说有本质的区别，区别大概只在于是否通过语音形式表现出来。