版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
就是这个嘉华年想象号carnival immaginatio
送交者: intools 2014月01月08日08:59:14 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 翻译成毛吨比较合适。毛吨同排水量并没有一个严格的比例,七万吨 eastwest 于 2014-01-08 08:49:32
Class & type:Fantasy-class cruise ship
Tonnage:70,367 GT
7,180 DWT
Length:855 ft (261 m)
Beam:103 ft (31 m)
Draft:7.80 m (25 ft 7 in)
Decks:10
Installed power:2 × Wärtsilä-Sulzer 8ZAV40S
4 × Wärtsilä-Sulzer 12ZAV40S diesels
42,240 kW (combined)
Propulsion:Two propellers
Speed:21 knots (39 km/h; 24 mph)
Capacity:2,056 passengers (lower berths)
2,634 passengers (all berths)
Crew:920
Class & type:Fantasy-class cruise ship
Tonnage:70,367 GT
7,180 DWT
Length:855 ft (261 m)
Beam:103 ft (31 m)
Draft:7.80 m (25 ft 7 in)
Decks:10
Installed power:2 × Wärtsilä-Sulzer 8ZAV40S
4 × Wärtsilä-Sulzer 12ZAV40S diesels
42,240 kW (combined)
Propulsion:Two propellers
Speed:21 knots (39 km/h; 24 mph)
Capacity:2,056 passengers (lower berths)
2,634 passengers (all berths)
Crew:920
Class & type:Fantasy-class cruise ship
Tonnage:70,367 GT
7,180 DWT
Length:855 ft (261 m)
Beam:103 ft (31 m)
Draft:7.80 m (25 ft 7 in)
Decks:10
Installed power:2 × Wärtsilä-Sulzer 8ZAV40S
4 × Wärtsilä-Sulzer 12ZAV40S diesels
42,240 kW (combined)
Propulsion:Two propellers
Speed:21 knots (39 km/h; 24 mph)
Capacity:2,056 passengers (lower berths)
2,634 passengers (all berths)
Crew:920
Class & type:Fantasy-class cruise ship
Tonnage:70,367 GT
7,180 DWT
Length:855 ft (261 m)
Beam:103 ft (31 m)
Draft:7.80 m (25 ft 7 in)
Decks:10
Installed power:2 × Wärtsilä-Sulzer 8ZAV40S
4 × Wärtsilä-Sulzer 12ZAV40S diesels
42,240 kW (combined)
Propulsion:Two propellers
Speed:21 knots (39 km/h; 24 mph)
Capacity:2,056 passengers (lower berths)
2,634 passengers (all berths)
Crew:920
File:Post0103 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
0%(0)
0%(0)
  你又搞混了,DWT--Deadweight直译死重,其实 - eastwest 01/08/14 (712)
    多谢.总算明白了,绿洲总吨22.5万排水10万载重1.5万  /无内容 - intools 01/08/14 (557)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.