版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
鸦片国原文:印度给我们争点气,Come on, India!
送交者: eachus 2013月02月04日05:17:47 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 西方狂叫:印度阿三,给我们争点气 父皇 于 2013-02-04 03:02:26
Come on, India! Show us that freedom can outdo tyranny

=========

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/jan/31/india-freedom-can-outdo-tyranny


How can such poverty, corruption and inequality endure in the world's largest, most diverse democracy?

Why is the world's largest democracy apparently doing worse than the world's largest dictatorship? Hold on to that word "apparently", since there is precious little comfort in all the comparative indicators on the current performances of India and China. Yet anyone who cares for freedom must want this free country to do better.

On growth, inflation, output per capita, unemployment, budget deficit, corruption – almost every indicator believed in by Davos Man – India is doing worse than China. The great catch-up predicted a few years ago has just not happened. On per capita GDP, for instance, India limps along at $3,851 against China's $9,146. According to official figures for 2011, India's unemployment was more than double China's. Transparency International's index measuring the perception of corruption ranks China a poor (joint) 80th in the world, but India comes in (joint) 94th. And so it goes on.

Yes, China probably cooks its books more than India does, so discount a bit for "lies, damned lies and statistics". But almost everyone I have talked to in more than two weeks travelling around India, be they journalist, businesswoman, scholar or outside observer, basically accepts that verdict. In fact, they add to it. The rural poor, they say, are hardly better off than they were two or three decades ago. A former supreme court justice – a craggy, towering survivor of the old, progressive Nehruvian India – tells me with passionate indignation that more than 40% of Indian children are probably malnourished. "Worse than in Africa!" he cries – and a detailed 2005 World Bank report supports that view. Some 17,000 Indian farmers took their own lives in 2010, when their crops failed. Even the most superficial, privileged traveller can not avoid seeing the shocking proximity of wealth and want, whether in the garbage-piled slums of Mumbai or the medieval-looking peasant farms visible just off a brand new expressway.

Why? Here are a few suggested explanations. Unlike China, but like Europe, India expends a vast amount of its energy simply coping with its incredible diversity. The French president Charles de Gaulle once exclaimed: how can you possibly govern a country that has 246 varieties of cheese? Well, how about a country with 330 million gods? And when we say a country: a 19th-century English observer once observed that "Scotland is more like Spain than Bengal is like Punjab". A poetic exaggeration, no doubt, but this country is a continent, a commonwealth, an empire in itself. And like Europe, it is trying to manage this diversity in freedom. China has diversity too, in vast if sparsely populated areas of mainly Tibetan and mainly Muslim population, but it copes with it mainly by repression.

To make freedom in diversity work, you need a powerful uniting narrative. The United States has that, as we saw again in the inauguration of president Barack Obama. (Yes, it's a myth, but national myths move mountains.) Europe had such a narrative after 1945, but has lost it, and India too had it in the first decades after independence – but, like Europe, has now lost the plot. Instead there are multiple competing stories in a political and media free-for-all. Unfortunately, if unsurprisingly, many of these are sectarian, regional, petty-chauvinist narratives, dividing rather than uniting.

Then there is what has been called the Licence Raj. Administrative structures inherited from the British empire, and amazingly unchanged in many respects, have hypertrophied into nightmarish bureaucracy. Captains of industry such as Lakshmi Mittal and the recently retired Ratan Tata like to invest elsewhere because it takes up to eight years to get all the permissions in India.

If the bureaucracy of a post-colonial state is the problem, more deregulation and economic liberalisation should be the answer; and so, in some respects, it is. That is, for instance, the only way that we will get to an EU-India free trade agreement, which could bring great benefits to both sides. But the free market liberalisation that was let rip in the 1990s is also part of the problem. Take the media. India's media now boast a commercial, sensationalist, race-to-the-bottom culture that makes Fox News look truly "fair and balanced" and British tabloid the Sun look like a news bulletin for the Salvation Army. A few quality papers, such as the Hindu, are exceptions that prove the rule. Elsewhere, "paid news" (corporations paying for favourable news coverage) is the order of the day.

Then there is politics. Everyone, but everyone, tells me that business and politics in Delhi are carnally intertwined like tantric gods and goddesses. Beside the shrill name-calling, regional and religious identity politics, and dynastic principle (witness the irresistible rise of Rahul Gandhi in the Congress party), there is the monstrous condescension to the two out of every three Indians who are still dirt poor.

While some corporate and philanthropic initiatives do offer them the essential means for self-help, politicians mainly just throw at them subsidies for basic foodstuffs, a few other cheap goodies, guaranteed low wage employment for a number of days a year – and then buy their votes every election time. As in the ancient Roman formula, the plebs are offered bread and circuses. The circuses in this case are cricket ("an Indian game that the British just happen to have invented") and the celebrity razzmatazz of Bollywood.

So is China bound to go on winning? No, and again no. No, because while the Indian system is a daily soap opera of small crises, the big crisis of China's self-contradictory system of Leninist capitalism is yet to come. And no, again, because India is a free country, with the most amazing diversity of human talent, originality, personality and spirituality. Surely that free expression of human individuality must tell out in the end.

So I say, come on, India! So far as I'm concerned, you can beat England at cricket in every single Test match for the next 10 years, but on one condition: that you also start beating China at politics. And by politics I mean not the petty competition for power and privilege, but realising the full potential of your people.



0%(0)
0%(0)
  古狗的机器翻译 - eachus 02/04/13 (740)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.