骆亦粟《百年潮》

1957年1月，周恩来访问波兰时和波兰统一工人党中央委员会第一书记瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡，部长会议主席约瑟夫·西伦凯维兹在一起

    1956年12月，周恩来总理率政府代表团访问东南亚及南亚国家期间，先是收到国内关于苏共中央第一书记赫鲁晓夫邀请他访苏的电报，接着又接到中共中央要他访问波兰的急电，内称：波兰大使来谈，他们的国会选举时间是1957年1月20日，迫在眉睫，而波兰统一工人党（以下简称波党）有得不到多数的危险，希望中国给予帮助。其办法是请中国负责人于选举前去波兰一次，他们想请毛泽东同志去……现在波兰的斗争，已经转变为波党和其他政党（带资产阶级性质的）争夺工农选票的斗争，这是一个好现象。但是如果波党失去领导权，那是很不利的。因此，我们认为你去一次波兰是有必要的，不知你的意见如何？

    周恩来立即复电表示接受新的任务。1957年1月11日至16日，周恩来率中国代表团访问波兰，当时我在中国驻波兰大使馆工作，担任他的翻译。今年是这次访问50周年，谨追记访问情况，供研究中国外交和波匈事件参考，同时寄托对敬爱的周总理的怀念之情。

　　

　　访波的背景和缘由

　　

　　1956年，毛泽东称之为“多事之秋”。这是指，上半年苏共举行第二十次代表大会，揭露和批判了斯大林的“个人崇拜”问题，在社会主义国家引起巨大震动和思想混乱；下半年，发生了波兰事件和匈牙利事件，统称波匈事件。

    所谓“波兰事件”，波兰人一般称之为“波兰十月事件”。当时在苏共二十大的影响下，波兰社会各界，特别是知识界进行反思，揭露出执政的波党在经济建设中所犯的许多错误和波苏关系中不平等的问题，要求纠正错误，实行“革新”。波党党内出现派别，斗争激烈，政局动荡。波党决定召开二届八中全会，改组政治局，准备提出排除亲苏和保守分子、以“革新”派为主的新的政治局组成名单，并推荐1948年因“右倾民族主义”被开除出党、并被监禁的前领导人哥穆尔卡重新上台担任党的第一书记。苏联反对波党改组政治局计划，尤其不能容忍担任波兰国防部长、波裔苏籍元帅罗科索夫斯基被排除出新的政治局名单，不顾波方反对，派出以赫鲁晓夫为首的代表团飞往华沙，与波领导人会谈，同时调动驻波苏军向华沙移动，准备动用武力解决问题。由于波党领导的坚决抗争，以及中国领导人反对动武的鲜明态度，苏共领导改变态度，承认波党二届八中全会选出的以哥穆尔卡为首的新领导，避免了一场后果不堪设想的流血冲突。

    10月19日至21日举行的波党二届八中全会，选出以哥穆尔卡为首的新的领导班子，国内局势得到控制，但波党威信总体下降，各种政治力量登上舞台，相当活跃。在这种形势下，1957年初波兰准备进行议会大选。根据新修改的选举法，此次选举由各级“全国民族统一阵线”推出候选人名单，实行差额制度，每10名候选人选出6人。波党在议会中有失去多数的危险。

    由于在波兰事件中，中国采取了支持波兰、反对苏联大国主义、反对武力干涉的鲜明立场，中国领导人在波党内及社会各界深得信任和尊重。波党期望通过邀请中国领导人访波，扩大影响、争取选民支持。12月3日，毛泽东应约会见波兰驻华大使基里洛克。基里洛克面交了邀请毛泽东访波的正式信函。毛泽东建议由周恩来去。基里洛克一再表示，希望毛泽东亲自去，谁陪同，波方都欢迎。毛泽东向基里洛克做工作，他说：我在见马克思之前，总是要去波兰看看的，否则，列宁也会问我：你们是友好国家，怎么波兰也没有去看过呢？所以，去我是打算去的，我接受邀请，但时间是否可以商量？

    基里洛克将商谈情况报告后，波方同意先邀请周恩来1957年1月初访波。这就是本文开头所说周恩来在南亚国家访问时接到中央电报改变行程的由来。

    波兰邀请中国领导人访问，还有一个意图，就是希望中国领导人通过访问对波兰有更多的了解，以利于中波两党两国的关系进一步发展。中国方面也有意通过访问促进社会主义阵营的团结。

　　

　　哥穆尔卡通报波兰事件

　　

　　1月11 日上午，周恩来率领中国代表团抵达华沙，受到热烈欢迎。下午中波举行第一次会谈。哥穆尔卡建议，先由波党通报波兰情况，然后听取中国同志对波党工作的看法，就双方涉及的问题交换意见。周恩来立即表示赞同。哥穆尔卡把听取中国领导人意见列入会谈议程，这在社会主义国家关系中是很少见的。