和娴熟的英语表达能力，对西方人特别是盎萨人有强大的误导力。误导他们认为中国和印度是两个不同版本的相同能力的非西方国家。中国能做到的，印度只是做得稍微拉胯一点，但给足时间也能做到。

基辛格显然持有相同的误解。

其实稍微全面观察一下整个世界就明白，国家之前，民族之间，的差异文明的差异才是它们之间难以彼此学习而改变自己的鸿沟。而文明则是以百年甚至千年为单位的时间计算，所积累传统习惯认知而形成的社会共识和行为模式。

客观事实摆在那里。至少过去几百年的发展明确显示资本、技术、甚至语言的传播流通并不足够改变原有的社会文明生态，从而去改变由文明所定义的国家整体发展趋势。即使在竞争的压力下也一样。

许多人误信了命运是可以自己改变的这种心灵鸡汤的安慰语言。其实它只在非常有限特定的环境下才成立。民族或文明的前途同个人一样，已经被自己的基因框在了一个特定的范围之中难以弹动。有些人会成为学霸，有些人会成为运动健将，有些人会成为音乐天才。让一个有粒子物理学天赋但没有跳舞天赋的人去跳芭蕾舞，再努力也大概只做到中庸水平。而且，绝大多数人本身无论做什么也只是中庸的水平。但中庸也有中庸的天地，中庸的成功。许多世界级一流工匠，就是专注一些天才们不屑的奇技淫巧。

国家工业化，准确点发展制造业，其实也是这种格调。国家文明的基因里没这种兼容性，再努力也没用。同一个没跳舞天分的人苦练芭蕾舞一样，他或她的每一个细胞不配合。