版主:火树
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
朗诵是文学艺术和情感世界的提炼升华,也是具有深厚感染力和思想
送交者: 1882 2011月06月15日22:02:05 于 [世界音乐论坛] 发送悄悄话
回  答: Bravo! 1882 于 2011-06-15 21:18:58
朗诵是文学艺术和情感世界的提炼升华,也是具有深厚感染力和思想感情的语言艺术。

当年在大学里为了学外语把BBC的《Jane Eyre》(简爱)有声作品录在掌中机里面,竟然一下子听得如醉如痴! 连睡觉和起床前都不听不行。

当时还奇怪怎么外文书店里的胶印书 Jane Eyre 从来没看出那样深入肺腑的感觉?

原因就是BBC知名朗诵者的艺术修养,把文字里的情感全部迸发出来,全部毫无保留地宣泄通畅了。

这种淋漓尽致的感觉,要不是从他们的声音中那么直接地体验,对于我来说,真不知道需要盲目摸索闭门苦读多少个春秋才能自己领会。
.
.


鸽子具有这样的天赋和艺术才能,真该尝试录制一部自己挑选的有声文学作品。我相信那样不光自己受到陶冶,还一定会有出版社愿意购买版权,造福民众。


_________


P.S.


我国“有声读物”出版渐热 去年全国出版超千种

    文/许正明      来源:中国新闻出版报
http://av.ewen.cc/qikan/bkview.asp?bkid=135716&cid=403018
   为配合“4.23”世界读书日等一系列活动,丰富阅读形式,新闻出版总署今年加强了全国“有声读物”出版工作。2007年3月,各地新闻出版局和各音像 电子出版单位在规定时间内共有61家音像电子出版单位上报“有声读物”选题264种。总署对上报的264种“有声读物”选题进行了论证、筛选,确定100 种选题入选《全国重点“有声读物”选题目录》,并于2007年5月上旬下发了选题目录。

  此次组织出版的重点“有声读物”选题具有以下 特点:

  题材丰富,形式多样。涉及到文学、童话、寓言、故事、儿童文学、笑话、少儿读物、科普读物、外语读物以及评书、相声、话剧等。 载体形式除传统的录音带、CD外,还有MP3、有声卡片等。

  出现了一批大投入、大制作、高质量的系列“有声读物”选题。如金报电子音 像出版中心的“有声图书馆”系列、北京科海电子出版社的“有声书城”系列、湖南电子音像出版社的“聆听经典”系列、太平洋影音公司的“中外百部名篇”系列 等。

  “国学”类选题呈良好发展势头。此次共收到各单位上报介绍中国历史和传统文化的选题60余种,约占全部选题的四分之一,已形成了 一股“国学”热。大量“国学”题材“有声读物”的出版对青少年的健康成长,对继承和发扬中国传统历史文化有积极意义。

  出现了一批思想 性强的选题。如高等教育电子音像出版社的《荣辱融心——青少年荣辱观教育名篇新作诵读》、湖南教育音像出版社的《中华传统美德格言》、《中华传统美德故 事》等。

  儿童读物选题内容丰富。考虑到学龄前儿童的识字问题,针对少年儿童开发的“有声读物”选题内容非常丰富。如:北京普教电子音 像出版社的《经典童话故事会》、青岛电子音像出版社的《好孩子成长必读》、少年儿童电子音像出版社的《幼儿美育教育》、新蕾音像出版社的《儿童科学知识培 养——我想知道》系列等。

  外语类“有声读物”呈快速上升趋势。为满足全民学习外语的需要,外语类“有声读物”选题逐渐成为热点,选题 包括演讲、辩论、故事、幽默笑话、电影对白等,北京外语音像出版社、上海外语音像出版社、天津外语音像出版社、人民教育电子音像出版社等都开发了一批高质 量的外语类“有声读物”选题。

  组织“有声读物”的出版工作具有较强的社会现实意义。随着人们生活水平的提高,生活节奏的加快,人们的 阅读方式也有所变化,对“有声读物”的需求量越来越大,已经成了人们生活中不可或缺的部分。“有声读物”可以启蒙儿童的心智,也能满足残疾人朋友学习知识 和文化的需要,满足多样化阅读形式的需求,是一种有效的传播形式。

  在我国,“有声读物”的出版虽然起步较晚,但发展很快。据不完全统 计,2006年全国出版“有声读物”超过1000种,参与出版“有声读物”的出版单位上百家,已呈现出良好的发展态势。

    链 接:

  美国“有声读物”普及

  目前美国约有8000万人利用上下班开车途中欣赏“有声读 物”。美国的一些图书馆开发更多图书的有声版,并提供下载服务,以方便盲人读者“听”书。美国“有声读物”的连锁书店也不断发展,为盲人、老年人、白领阶 层、司机和在家做事但又想“听”书的人提供方便。一些大出版社也开始出版名著和畅销书的有声版,且增长势头迅猛。

  “有声读物” 阅读优势

  “有声读物”除了满足广大盲人朋友的学习和娱乐功能外,还有不少好处。首先可以缓解视疲劳,保护眼睛免受显示屏亮光 的损伤;其次可以节约时间,“读者”即便外出旅行、生病住院、煮饭炒菜乃至清晨慢跑,均无需中止“阅读”。“有声读物”经过朗读者的再创造,融入了一定的 情感色彩,“读者”听书能比看书获得更鲜明深刻的印象。可以说,“有声读物”是一种极具潜力的出版形式。 


_____

朗诵:表达作品思想感情的一种语言艺术

www.wenming.cn   2009-05-11    来源: 朗诵天地
【字号 】 【打印】  【关闭

    一、什么是朗诵

     朗,即声音的清晰。响亮;诵,即背诵。朗诵,就是用清晰、响亮的声音,结合各种语言手段来完善地表达作品思想感情的一种语言艺术。

    朗诵是口语交际的一种重要形式。朗诵不仅可以提高阅读能力,增强艺术鉴赏,更为重要的是,通过朗诵,大者可以陶冶性情,开阔胸怀, 文明言行,增强理解;小者,可以有效地培养对语言词汇细致入微的体味能力,以及确立口语表述最佳形式的自我鉴别能力。因此,要想成为口语表述与交际的高 手,就不能漠视朗诵。

    二、朗诵前的准备

    朗诵是朗诵者的一种再创作活动。这种再创作,不是脱离朗诵的材料去另行一套,也不是照字读音的简单活动,而是要求朗诵者通过原作的 字句,用有声语言传达出原作的主要精神和艺术美感。不仅要让听众领会朗诵的内容,而且要使其在感情上受到感染。为了达到这个目的,朗诵者在朗诵前就必须做 好一系列的准备工作。

    (一)选择朗诵材料

    朗诵是一种传情的艺术。朗诵者要很好地传情,引起听众共鸣,首先要注意材料的选择。选择材料时,首先要注意选择那些语言具有形象性 而且适于上口的文章。因为形象感受是朗诵中一个很重要的环节;干瘪枯燥的书面语言对于具有很强感受能力的朗诵者也构不成丰富的形象感受。其次,要根据朗诵 的场合和听众的需要,以及朗诵者自己的爱好和实际水平,在众多作品中,选出合适的作品。

    (二)把握作品的内容

    准确地把握作品内容,透彻地理解其内在含义,是作品朗诵重要的前提和基础。固然,朗诵中各种艺术手段的运用十分重要,但是,如果离 开了准确透彻地把握内容这个前提,那么,艺术技巧成了无源之水,.无本之木,成了一种纯粹的形式主义,也就无法做到传情,无法让听众动情了。要准确透彻地 把握作品内容,应注意以下几点 :

    1.正确、深入的理解

    朗诵者要把作品的思想感情准确地表现出来,需要透过字里行间,理解作品的内在含义,首先要清除障碍,搞清楚文中生字、生词、成语典 故、语句等的含义,不要囫囵吞枣。望文生义。其次,要把握作品创作的背景、作品的主题和情感的基调,这样才会准确地理解作品,才不会把作品念得支离破碎, 甚至歪曲原作的思想内容。以高尔基的《海燕》为例,扫除文字障碍后,就要对作品进行综合分析。这篇作品以象征手法,通过暴风雨来临之前。暴风雨逼近和即将 来临三个画面的描绘,塑造了一只不怕电闪雷呜,敢于搏风击浪,勇于呼风唤雨的海燕一--这一“胜利的预言家”的形象。而这部作品诞生之后立即不胫而走,被 广大工人和革命群众在革命小组活动时朗诵,被视作传播革命信息,坚定革命理想的战歌。综合分析之后,朗诵时就不难把握其主题是:满怀激情地呼唤革命高潮的 到来。进而,我们又不难把握这部作品的基调应是对革命高潮的向往、企盼。

    2.深刻。细致的感受

    有的朗诵,听起来也有着抑扬顿挫的语调,可就是打动不了听众。如果不是作品本身有缺陷,那就是朗诵者对作品的感受还太浅薄,没有真 正走进作品,而是在那里“挤”情、“造”性。听众是敏锐的,他们不会被虚情所动,朗诵者要唤起听众的感情,使听众与自己同喜同悲同呼吸,必须仔细体味作 品,进入角色,进入情境。

    3.丰富、逼真的想象

    在理解感受作品的同时,往往伴随着丰富的想象,这样才能使作品的内容在自己的心中、眼前活动起来,就好象亲眼看到、亲身经历一样。 以陈然(我的自白书)为例,在对作品进行综合分析的同时,可以设想自己就是陈然(重庆《挺进报》的特支书记),当时正处在这样的情境中:我被国民党逮捕, 在狱中饱受折磨,但信仰毫不动摇,最后,敌人把一张白纸放在我面前,让我写自白书,我满怀对敌人的愤恨和藐视,满怀革命必胜的坚定信念,自豪地写下了“怒 斥敌酋”式的《我的自白书》。这样通过深入的理解、真挚的感受和丰富的想象,使己动情,从而也使人动性。

    (三)用普通话语音朗诵要使自己的朗诵优美动听,必须使用标准的普通话进行朗诵,因为朗诵作品一般都是运用现代汉民族共同语(即普 通话)写成的,所以,只有用普通话语音朗诵,才能更好地更准确地表达作品的思想内容;同时,普通话是汉民族共同语,用普通话朗诵;便于不同方言区的人理 解。接受。因而,在朗诵之前,首先要咬准字音,掌握语流音变等普通话知识。

    三、朗诵的基本表达手段

    朗诵时,一方面要深刻透彻地把握作品的内容,另一方面。要合理地运用各种艺术手段,准确地表达作品的内在含义。常用的基本表达手段 有:停顿、重音、语速、句调。

    (一)停顿

    停顿指语句或词语之间声音上的间歇。停顿一方面是由于朗诵者在朗诵时生理上的需要;另一方面是句子结构上的需要;再一方面是为了充 分表达思想感情的需要;同时,也可给听者一个领略和思考、理解和接受的余地,帮助听者理解文章含义,加深印象。停顿包括生理停顿、语法停顿、强调停顿。

    1.生理停顿

    生理停顿即朗诵者根据气息需要,在不影响语义完整的地方作一个短暂的停歇。要注意,生理停顿,不要妨碍语意表达,不割裂语法结构;

    2.语法停顿

    语法停顿是反映一句话里面的语法关系的,在书面语言里就反映为标点。一般来说,语法停顿时间的长短同标点大致相关。例如句号、问 号、叹号后的停顿比分号、冒号长;分号、冒号后的停顿比逗号长;逗号后的停顿比顿号长;段落之间的停顿则长于句子停顿的时间。

    3.强调停顿

    为了强调某一事物,突出某个语意或某种感情,而在书面上没有标点、在生理上也可不作停顿的地方作了停顿,或者在书面上有标点的地方 作了较大的停顿,这样的停顿我们称为强调停顿。强调停顿主要是靠仔细揣摩作品,深刻体会其内在含义来安排的。例如:

    遵义会议║纠正了│在第五次反“围剿”斗争中所犯的“左倾机会主义性质”的严重的原则错误,团结了│党和红军,使得│党中央和红军 主力胜利地完成了长征,转到了│抗日的前沿阵地,执行了抗日民族统一战线的新政策。“遵义会议”之后没有标点符号,但是为了突出“遵义会议”的地位,强调 “遵义会议”在我党历史上的伟大意义,就应有一个停顿,而且比下面的其它强调停顿时间要长一些。“纠正了”、“团结了”、“使得”、“转到了”、“执行 了”这些词语后面也没有标点,但为清楚显示“遵义会议”的伟大历史意义,应用停顿,句中划“║”和“│”的都表示强调停顿。如果不仔细揣度作品而任意作强 调停顿,容易产生错误的理解。例如贺敬之《雷锋之歌)中的一句:“来呵!让我们紧紧挽住雷锋的这三条刀伤的手臂吧!”有人在“三条”之后略作停顿,就会给 听众造成“三条手臂”的错觉,影响理解的正确性。

    (二)重音

    重音是指朗诵、说话时句子里某些词语念得比较重的现象。一般用增加声音的强度来体现。重音有语法重音和强调重音两种。

    1.语法重音

    在不表示什么特殊的思想和感情的情况下,根据语法结构的特点,而把句子的某些部分重读的,叫语法重音。语法重音的位置比较固定,常 见的规律是:

    ①一般短句子里的谓语部分常重读;

    ②动词或形容词前的状语常重读;

    ③动词后面由形容词。动词及部分词组充当的补语常重读;

    ④名词前的定语常重读;

    ⑤有些代词也常重读;

    如果一句活里成分较多,重读也就不止一处,往往优先重读定语、状语、补语等连带成分。如:

    我们是怎样度过这惊涛骇浪的瞬息!

    快把那炉火烧得通红。

    值得注意的是,语法重音的强度并不十分强,只是同语句的其他部分相比较,读得比较重一些罢了。

    2.强调重音

    强调重音指的是为了表示某种特殊的感情和强调某种特殊意义而故意说得重一些的音,目的在引起听者注意自己所要强调的某个部分。语句 在什么地方该用强调重音并没有固定的规律,而是受说话的环境。内容和感情支配的。同一句话,强调重音不同,表达的意思也往往不同,例如:

     我去过上海。(回答“谁去过上海”)

     我去过上海。(回答“你去没去过上海”)

     我去过上海。(回答“北京、上海等地,你去过哪儿?”)

    因而,在朗诵时,首先要认真钻研作品,正确理解作者意图,才能较快较准地找到强调重音之所在。强调重音与语法重音的区别是:

    ①从音量上看。语法重音给人的感觉只是一般的轻重有所区别,而强调重音则给人鲜明突出的印象。强调重音的音量大于语法重音的音量。

    ②从出现的位置看。强调重音可能与语法重音重叠,这时语法重音服从于强调重音,只要把音量再加强一些就行了。有时,两种重音出现在 不同的位置上,此时,强调重音的音量要盖过语法重音的音量。

    ③从确定重音的难易上看。语法重音较容易找到,在一句话的范围内,根据语法结构的特点就可以确定,而强调重音的确定却与朗诵者对作 品的钻研程度、理解程度紧密相连。

    (三)语速

    语速是指说话或朗诵时每个音节的长短及音节之间连接的紧松。说话的速度是由说话人的感情决定的,朗诵的速度则与文章的思想内容相联 系。一般说来,热烈,欢快、兴奋、紧张的内容速度快一些;平静、庄重、悲伤、沉重、追忆的内容速度慢一些。而一般的叙述、说明、议论则用中速。以(雷雨) 中周朴园和鲁侍萍的对话为例,朗诵时应根据人物心情的变化调整语速,而不应一律以一种速度读下来。如:

    周:梅家的一个年轻小姐,很贤慧,也很规矩。有一天夜里,忽然地投水死了。后来,后来——你知道吗?(慢速。周朴园故作与鲁侍萍闲 谈状,以便探听一些情况。)

    鲁:这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河,可是不是一个,她手里抱着一个刚生下三天的男孩,听人说她生前是不规矩的。(慢速,侍萍回忆 悲痛的往事,又想极力克制怨愤,以免周朴园认出。)

    鲁:我前几天还见着她!(中速)

    周:什么?她就在这儿?此地?(快速。表现周朴园的吃惊与紧张)

    鲁:老爷,您想见一见她么?(慢速。鲁故意试探)

    周:不,不,不用。(快速。表现周朴园的慌乱与心虚。)

    周:我看过去的事不必再提了吧。(中速)

    鲁:我要提,我要提,我闷了三十年了!(快速,表现鲁侍萍极度的悲愤以至几乎喊叫)

    (四)句调

    在汉语中,字有字调,句有句调。我们通常称字调为声调,是指音节的高低升降。而句调我们则称为语调,是指语句的高低升降。句调是贯 穿整个句干的,只是在句未音节上表现得特别明显。句调根据表示的语气和感情态度的不同,可分为四种:升调、降调、平调、曲调。

    1.升调(↑),前低后高,语势上升。一般用来表示疑问、反问、惊异等语气。

    2.降调(↓),前高后低,语势渐降。一般用于陈述句、感叹句、祈使句,表示肯定、坚决、赞美、祝福等感情。

    3.平调。(一),这种调子,语势平稳舒缓,没有明显的升降变化,用于不带特殊感情的陈述和说明,还可表示庄严、悲痛、冷淡等感 情。

    4.曲调。全句语调弯曲,或先升后降,或先降后升,往往把句中需要突出的词语拖长着念,这种句调常用来表示讽刺、厌恶、反语、意在 言外等语气。除了以上这些基本表达手段外,要使朗诵有声有色,还得借助一些特殊的表达手段,例如:笑语、颤音、泣诉、重音轻读等,这里我们就不详细介绍 了。

    四、朗诵不同于朗读,也不同于演戏

    朗诵不同于朗读,朗读是用清晰、响亮的声音把文章读出来,以传达文章的思想内容。朗诵则是用清晰、响亮的声音把文章背出来,以传达 文章的思想内容。可见,朗诵的要求比朗读要高,它要求不看作品,面对观众,除运用声音外,还要借助眼神、手势等体态语帮助表达作品感情,引起听众共鸣。

    朗诵常常伴随有手势、姿态等体态语,但朗诵时的姿态或手势不能过多、过火。毕竟,朗诵不同于演戏,演戏时,演员不直接和观众交流, 他扮演剧中人物,模仿剧中人物的语言。动作,他只和同台的演员进行交流,而朗诵者直接交流的对象是听众,他主要是通过声音把感情传达给听众,引起听众共 鸣,手势、姿态等只不过是帮助表达感情的辅助性工具,不宜过多、过火。

    五、技能训练

    【训练内容】

    朗诵的综合训练

    【训练目标】

    1.熟悉朗诵的基本手段。

    2.把握作品的基调。

    3.适当运用体态语及其他辅助手段提高朗诵水平。

    【训练程序】

    1.复习本节有关朗诵的基本知识。

    2.模拟训练

    (1)朗诵叶挺同志的《囚歌》,注意句调的处理:

     为人进出的门紧锁着,(→平调)(冷眼相看)

     为狗爬出的洞敞开着(→平调)

     一个声音高叫着:(↗曲调)(嘲讽)

     ——爬出来吧,给你自由!(↘)曲调(诱惑)

     我渴望自由,(→)(庄严)

     但我深深地知道——(→平调)

     人的身躯怎能从狗洞子里爬出!(↑升调)(蔑视、愤慨、反击)

     我希望有一天(→平调)

     地下的烈火,(稍向上扬)(语意未完)

     将我连这活棺材一齐烧掉(↓降调)(毫不犹豫)

     我应该在烈火与热血中得到永生!(↓降调)(沉着、坚毅、充满自信)

    (2)重音练习

    ——读出下列句子中词语的语法重音:

    ①东风来了,春天的脚步近了。

    ②一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。

    ③手势之类,距离大了看不清,声音的有效距离大得多。

    一一读出下面语句中的强调重音:

    于是有人慨叹曰:“中国人失掉自信力了。” 如果单据这一点现象而论,自信其实是早就失掉了的。先前信“地”,信“物”,后来信“国联”,都没有相信过“自己”。假使这也算一种“信”,那也只能说中 国人曾经有过“他信力”,自从对国联失望之后,便把这他信力都失掉了。

    (3)朗读郭小川《团泊洼的秋天》这首诗的最后三段,注意语法停顿和强调停顿。

        请听听吧,这是战士/一句句从心中∥掏出的话。

        团泊洼,团泊洼,你真是那样/静静的吗? 是的,团泊洼是静静的,但那里/时刻都会∥轰轰爆炸!

        不,团泊洼是喧腾的,这首诗篇里/就充满着∥嘈杂。

        不管怎样,且把这矛盾重重的诗篇/埋在坎下,

        它也许不合你秋天的季节,但到明春∥准会/生根发芽

    (4)下面是鲁侍萍回亿往事、揭露周朴园罪恶的两段话,一段是相认前、一段是相认后,相认前后,鲁侍萍的怨愤之情由克制到逐渐显露,说话的 语气和态度也起了变化,试用不同的语速加以表达。

    ——相认以前

    她是个下等人,不很守本分的。听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白,生了两个儿子。生了第二个,才过三天,忽然周少爷不要她了。大孩子就放 在周公馆,刚生的孩子她抱在怀里,在年三十夜里投河死的。

    ——相认以后

    哼,我的眼泪早哭干了,我没有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已经忘了你做的事了!三十年前,过年三十的晚 上我生下你的第二个儿子才三天,你为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐,你们逼着我冒着大雪出去。要我离开你们周家的门。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 微风细雨
2009: 草原情《呼伦贝尔大草原》
2009: 《八月桂花遍地开》 山西一号/江毅