老兄颇内行呵。Lambada跳法上有点南京的小拉和四川的两步舞混合后的特点，不过,  中国舞蹈都不敢身体抖动和这么紧贴，礼仪之邦啊。

兰巴达的歌和舞起源不同，这首歌的名字实际上是葡萄牙语的LLORANDO SE FUE，中文翻译为是 “哭泣的离开者”，而有趣的是它的音乐另有来源，是玻利维亚的印加音乐。至于Lambada舞蹈则是发源于巴西东北部巴依亚省的一种民间舞蹈 (小罗纳尔多便是桑巴和Lambada的业余高手)。

兰巴达舞欢快而富于节奏感，与桑巴舞并称为巴西著名舞蹈。转动时一手相拉并以舞伴髋部为轴而紧贴在一起。不尚含蓄的港台经常就直刺刺地译为＂粘巴拉＂（ha, ha, 文化沙漠可不是白叫的）。

这首源于玻利维亚印加音乐，本来很忧伤的歌曲，被翻译成葡萄牙文并让巴西人改编成强烈节奏加巴西爵士舞的歌曲，今天已经完全变成了Lambada舞曲的欢乐奔放特征。