董至端前一日刚做完手术，18日躺在病床上表示腿还非常疼痛。

【12月18日纽约报道】49岁的福州琯头男子董至端（Zhi Duan Dong，音译）16日在布碌仑其经营的“金龙”餐馆外，因还击一群非裔少年的攻击，被打断腿，手术后现仍在表维医院治疗。攻击案中有一名非裔少年被市警90分局逮捕，被控二级攻击罪。

董至端的儿子董醇（音译）18日表示，他们家经营的餐馆位于布碌仑桥下Metropolitan Ave. 300多号，刚刚接手一年多，与父亲、妹妹全家一起经营。餐馆周围治安尚可，但附近有家中学，里面有许多非裔学生，这些学生平时放学后常到店里捣乱。他们买很少的一点东西，而后一大群人在店里大声喧哗，久久不离开，影响店里生意。董醇说，之前因他们骚扰也常报警，警方对他说可以不卖东西给这些少年。

董醇表示，16日下午3时到4时之间，又有几个少年来店内，他不卖东西给他们，他们大肆吵闹，无奈中只好卖给他们食物，并告诉他们不能逗留在店内。但这群少年非常不高兴，破口大骂，出口都是辱骂中国人的字眼。他们走到店外，拿起放在店外的两张椅子猛摔。董醇走出去，扶起椅子，让他们离开，他们便走到街对面去了。

董醇说，他返回店内吃饭，但马上看到那些人带着更多人来了，董醇说自己感到害怕，就马上去关点门，但那伙人拼命撞门。他想用锁锁门，可已经来不及了。于是，父亲走到门口，赶他们走，那伙人就围着父亲打起来。

董至端表示，他被几个人围殴，被人抱起来摔在地上，一着地就感到一阵剧痛，发现自己的右边小腿骨折了。董醇和店内的员工见董至端被打，也都冲出去帮忙，董醇还被一非裔女孩打伤眼角。隔壁商家见状忙报警。非裔少年看到警车来了，便四下逃散。警方让董醇坐上警车在四周寻找，终于将一名嫌犯捉拿归案。现嫌犯被控二级攻击罪，21日，警方要董至端父女三人上庭作证。

董醇18日向联成公所顾问赵文笙表示，一家人来美10多年了，之前都分散在外州打工，好容易聚在一起了，就想好好做工，过安稳的生活，可被这些非裔少年骚扰得苦不堪言，跟学校交涉，学校说这不是发生的校园内的事，学校管不了。

赵文笙表示，将把他们的情况向选区的议员、布碌仑地检处、教育局反应，希望大家联手处理。同时他告诉董家，21日一定要出庭作证，不要担心语言、身份等问题，作为罪案受害人，警方绝对不会过问身份。但是，仍然不知能否奏效。或者，养一条大狗可以逐退恶少吗？