怡光

如果唐纳德•特朗普输掉 11 月的选举，原因大概只有一个：他情不自禁地以自我为主

大卫•弗鲁姆

唐纳德•特朗普几乎主导了上周末的新闻。每个人都在谈论他在俄亥俄州代顿（Dayton, Ohio）集会上令人发指的言论，尤其是他威胁性地警告说，如果他在 11 月落败，将会发生“大屠杀”。关注政治新闻好像就是再次沉浸在特朗普的一切之中。这就是特朗普会失败的原因。

1980 年总统辩论结束时，当时的挑战者罗纳德•里根提出了一系列著名的问题，开头的问题是“你的情况比四年前更好吗？”

为什么这一系列问题如此强有力，理解这一点很重要。里根不仅仅是传达了有关价格和工资的明确信息，他的总结还传达了一个隐含的信息，即他对如何以及为何赢得选票的理解。

作为那一年的总统候选人，里根是一位非常著名和重要的人物。他是正在兴起的美国保守派运动的拥护者，曾任两届加州州长，在此之前，他还是一名电影和电视明星。然而，当候选人里根向选民发出最后的呼吁时，他却将注意力从自己身上转移开。他将焦点直接瞄准了现任总统和总统的记录。

当里根谈到自己时，是为了将自己呈现为一个看似合理的替代者：我没有担任总统的经验，但我认为担任加州州长的经历十分重要，加州是美国人口最多的州，如果它是一个国家，它将是世界第七大经济强国。我也有过一些孤独的时刻，也有一些需要做出的决定。我知道我在未来几年为这个国家提出的经济计划可以解决今天困扰我们的许多问题。我知道，因为我们在加州做到了。

里根明白，1980 年的问题不是里根，而是吉米•卡特。里根的工作就是不吓跑任何人。

那时的里根正是在遵循卡特本人在 1976 年对抗杰拉尔德•福特时使用的剧本。比尔•克林顿在 1992 年对抗乔治•H•W•布什时重复使用了该剧本。通过这个剧本，挑战者将自己置于更大的叙事之下，并将自己描绘成一个安全且可以接受的人，自己是不可接受的现状的替代方案。乔•拜登在 2020 年对唐纳德•特朗普使用了同样的策略。你可以参阅拜登的竞选广告，该广告触及了团结和乐观的通用主题。该广告的前提是选民对现任总统作出裁决。挑战者的工作只是避免做或说任何妨碍这样做的事情。

但特朗普不会接受挑战者竞选活动的经典方法。他是希望在 2024 年对现任总统进行一次简单的公投。但从心理上来说，他需要让这次选举成为对自己的公投。

这种需要是自我破坏的。

在2016年和2020年连续两次选举中，投票反对特朗普的美国人多于投票支持他的美国人。他想要在 2024 年改变这一局面的唯一希望就是将美国人的注意力从他身上转移开，并说服他们对拜登的喜爱程度要低于对特朗普的喜爱程度。但这一策略主要要求是特朗普闭住嘴巴、不看电视，然而这是特朗普无法忍受的。

特朗普无法控制自己。他无法接受这样的事实：美国人听到特朗普的消息越多，他们就越喜欢拜登。

大约三十年前，我在《大西洋月刊》上引用了一位老手在国会竞选中向一位政治新手提出的一些建议。 “与现任者竞争时只有两个问题，（现任者）的记录，和我不是怪人。”除此之外，他继续说道，“如果某个议题不能有助你被选入国会，那就不要谈论它。”

同样的建议更适用于总统竞选。

特朗普无视这样的建议。他的两期问题是他的记录，和是的我是个怪人。那些不会让他当选的主题是他最坚决要谈论的主题。

在雷蒙德•钱德勒的小说《漫长的告别》中，私家侦探菲利普•马洛以一场灼热的告别结束了一段友谊：“你说得太多了，而且太多是关于你的。”当历史学家为特朗普 2024 年竞选撰写墓志铭时，这很可能就是他们的结论。