繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
国内路牌去英文,是利是弊?
送交者:  2023年12月04日15:04:20 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

赵大夫

刚刚一则新闻引起热议。近日,北京再一次掀起一场标志性的改革,将市内的道路标志牌全面更换为中文,英文被去除。北京有关部门称,这不只是一场交通设施的更新,更是城市形象的全面升级。

 

路牌1.JPG


北京的这一举措,引起热议,被称为“道路标牌彻底换中文,北京开了第一枪”。

 

1.支持者的观点

 

相关部门在收集了大量群众意见,以及综合分析驾驶的实际情况之后,经过长时间深思熟虑,开始在全国大规模范围,实施路牌改造的工作。新的路牌将不再是中英文模式,而是采用全中文的模式,并且对其进行重新排版。使得指示牌的信息更加醒目,能够最好地履行当初设置的初衷,降低危险驾驶的概率,有效地保护了参与交通的公民的生命健康。

 

具体的观点是:

 

A.堂堂泱泱大国,又不是殖民地,路牌同时用中英文,纯属崇洋媚外。早就该去除;

 

B.在这个充满变革与繁荣的时代,中国的崛起让世界瞩目。交通部门此举是一种文化自信和国际地位的体现;

 

B.路牌的目的就是给司机提醒和指示,本意是为了给驾驶者提供方便,然而中英文同时出现,自然英文就挤占了中文的空间。路牌的字体太小,经常会出现看不清的状况。中国人中懂英文的有多少?去除更好;

 

C.路牌上文字的简洁最佳。按照当前中英文合并的情况,驾驶者很容易被不熟悉,但刺激性更大的英文信息吸引,从而错过重要的信息。如此一来,极容易酿成巨大的悲剧;

 

D.关于外籍人士,想要取得中国驾驶证的话,除需长期持有中国的签证和居留证外,而且还必须进行考试。这些人人数本来就不多,至少对中文也有一定的理解能力。中国修建道路的目的,是为了本国人民而修建的,每天观看路牌的大部分也是中国人,自然要以中国人的习惯为主,把以往中英文的指示牌拆除,换成能够有效降低交通事故的纯中文指示牌,是再正常不过的事情。

 

2.反对者的意见

 

A.路牌去英文用汉语拼音,连中国人也看不懂;

 

B.此举证明中国正试图与英语世界脱钩,现在路牌去除英文,大有与西方决裂的意思。有网民留言:外国人都不来了,要啥英语?还有网民说:英语考试也取消吧?

 

C.一些政府官员把自己的家人送到外国居留、钱存在国外,却跟百姓大谈文化自信,制度自信,排斥西方语言文化,这纯属心口不一、小题大作;

 

D.如果说到取消英文路牌能提升城市形象,那么要取消的标志太多了。所有的互联网公司,所有的外国品牌都是英文,阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9、10也来源于国外。现在不是英文的原因,而是一些人内心扭曲的价值观所致。

 

3.本人的观点

 

A.此事不能一刀切,应因地制宜。一些大中城市、旅游热点地区,中英文标识确实需要,毕竟改革开放目前还是中国的国策,这确实可以给外来者提供方便,与文化自信与否无关。一些中小城市、广大农村地区搞英文路牌,意义不大;

 

B.对于驾驶者,特别是高速公路的驾驶者来说,首先映入眼帘的是字体大的和自己熟悉的文字,不会是外文。日本及以前国内的路牌,本国文字与英文并列时,将英文字体明显变小,放在下方,其实是合适的;

 

路牌2.JPG

路牌3- 日本.JPG


C.汉语拼音标识,纯属多余,中国人不需要,外国人不明白。何况也不是所有国人的拼音都过关,而且一旦有多音字的情况,也易造成混乱。

 

D.大规模更改路牌,花费巨大(据以前韩寒曝光,一块牌子的费用是六万元),谁来买单?何况今年的经济形势不乐观,失业、被欠薪者人数庞大,钱用于这些人,岂不是更好?


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 一个良心企业为何会被诬陷成所谓的中国
2022: 曾受邀参加英国年度首相午宴的林瑞友又
2021: 记忆里的食堂
2021: 美国人真的那么关心中国吗?
2020: 《我爱你,塞北的雪》歌词被改的更糟啦
2020: 人民的毛泽东
2019: 反孔
2019: 又一麻烦
2018: 中国发生动乱是必然的
2018: 我为孔子申请美国移民 (上)