席琳
据说后清国的外交大臣妻肛，因为管不住上面和下面两个宣泄的孔，被削职夺爵，发配秦城。继任的外交大臣婉姨，受光腚指使，屁颠屁颠点头哈腰地来到美利坚裹白宫述职，丧权辱国不说，在回衙的中文报告中，竟然是欺光腚不懂英文，也欺败灯不懂中文，私改国书，出现如下的神翻译：
把给中堂李大人吊唁的文字，光天化日明目张胆地篡改为给光腚老佛爷和他姥姥问安了。
其实这不是什么新鲜玩意儿，在前清乾隆皇上接待大英帝国乔治三世特使马戛尔尼的时候，就有类似的神操作了：
大英帝国兼法国和爱尔兰国皇帝乔治三世致前清乾隆皇帝的国书原文:
|
| 乾隆皇帝收到乔治三世国书的中文译本:
|
| His Most Sacred Majesty George the Third, by the Grace of God King of Great Britain, France, and Ireland, Sovereign of the Seas, Defender of the Faith and so forth, to the Supreme Emperor of China Kian-long worthy to live tens of thousands and tens of thousand Years, send the Greeting. |
| 𠸄咭唎国王热沃尔日敬奏中国大皇帝万万岁：
热沃尔日第三世，蒙天主恩英吉利国大红毛及佛朗西依拜尔呢雅国王、海主，恭惟大皇帝万万岁，应该坐殿万万年。 |
到了晚清甲午战争的时候，清军前线将领叶志超贪生怕死，玩忽职守临阵逃脱，可是在给老佛爷的战报上，却是水陆并进，大获全胜：
| 甲午战争日本浮世绘：平壤陷落图 |
|
中国画报：叶军门水陆并进图 |
 |
可见大清国人的弄虚作假，欺上瞒下，并不自今日才开始，是有历史传承和优良传统的。
