繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:bob
 
30本书陪伴日本人度过了平成三十年
送交者:  2019年05月22日11:09:01 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

2011年,中国人均读书4.3本,比韩国的11本、法国的20本、日本的40本、犹太人的64本比,少得多。”曾有一段时间,这个论断被各种媒体反复引用。

数据所出何处?我们当真要成为世界年人均阅读量最少的国家之一了吗?诸多质疑外,也不乏反思“为什么部分中国人不爱读书了”的声音。

第一个关键词是“替代”。财米油盐、衣食住行是人之刚需,无法替代。即使同为文艺战线的电影作品,也“只需要比同时上映的其他电影更能说服观众即可,乱世佳人和教父不在电影院里跟你争。”而阅读是没有保鲜期的非即时消费。

出版业的竞争,不是体现在同时期的同行之间的搏杀,而是在跟一个读书人书架上的其他书,在跟古今中外的编辑、出版机构比拼。——我们从事的,实在是高危高压行业。

其次是“价值”。今日的出版业似乎很难建立读者对一本新书的信任了,常年霸占榜单的书目口碑欠佳,艺人、流浪明星等参与出版创作带来的粉丝购买效应,也将图书“畅销”的数据一带而起。

想当年,大家只要见到一本书,就本能地相信它有阅读价值和出版价值,所以才能印成书,所以他愿意花钱买。又有多少读书人,对一家出版社怀有追星族般的忠诚,只要是这家社出的书,就不分青红皂白照单全收。如今的读者,却积累了那么多怀疑、批评、鄙夷和寒心。是谁把这种信任和忠诚给毁掉的呢?

更不要提浑水摸鱼“自造噱头”的图书营销和打着法律擦边球贩卖图书的出版商人。

五千年文化沉淀当前,我们的阅读却千疮百孔,与我们并肩的东亚它国却悄然崛起。

我们曾聚焦韩国,在那里,文学与社会现实互相照应。

《在韩国,女艺人读这本小说会遭到人身攻击》一文中,我们推介了女作家赵南柱的长篇小说82年生的金智英》。该书及其触发的针对女艺人的网络暴力事件,代表着韩国的MeToo运动进入崭新阶段,也让女性社会脱节问题、职场偷拍、和平分手等社会问题重新回到韩国现行法案辩论的桌案。

 

1.jpg


2018年11月27日,《82年生的金智英》累计销量突破100万册,这是时隔十年韩国再度出现百万级畅销书。“畅销”二字当之无愧

《你根本不知道韩国女作家有多牛》中,我们以文学力量改写法律的《熔炉》开篇。

2011年,电影《熔炉》上映,讲述了教师性侵残疾学生引发的悲剧及学校教师和人权运动者一起力图揭开背后黑幕的故事。电影《熔炉》正是改编自韩国女作家孔枝泳的同名小说,以发生在韩国光州的教师性侵残疾学生的暴力事件为蓝本创作,于2009年出版,最终改写了法律——电影上映第37天,韩国国会以207票赞成,1票弃权压倒性通过“性侵害防止修正案”,又名“熔炉法”。

而在以文学为荣光的日本,一份「平成30册」书单悄然出炉。它是“朝日新闻”根据报纸与周刊杂志上执笔的书评,在做了大量问卷调查与分数统计后,从1989年至2018年出版的图书中筛选而出的。

日本朝日新闻依照120位专业书评家的意见,评选出了日本平成30年里(1989-2019)里最有影响力的「30册书籍」。

题材涵盖了历史、经济、推理、爱情等各种类型,可以说是平成30年日本文坛的缩影了。

书单中不乏我们熟悉的名家与文学文库佳作,也有一些名不见经传的日本本土作家,而几册关于如何处事谋生的经营社管类图书与历史研究类图书的上榜,则从一定程度代表了日本当代、现代图书出版与日本读者的选择,这里面发散出的,有别于中国读者的取向是有趣且值得深思的。


1位1Q84(村上春樹、2009年)

 

2.jpg


日本读者绝不让村上春树的文学作品落空或者陪跑,这种国民性的认可,对一位作家来说是空前的。

毫无疑问村上春树力压石黑一雄,摘下了这顶桂冠,也算是报了前年诺贝尔奖被截胡的仇。这本夺魁的《1Q84》也是村上春树所有作品中篇幅最长内核最复杂的一部。

《1Q84》是村上春树蛰伏7年的作品,讲述了一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,青豆和天吾,在偶然的契机下进入了一个平行世界,相互寻觅对方,最后从中逃生的故事。

1995年震惊世界的东京地下铁毒气事件,促使村上春树写出了这个乌托邦故事。

被日本文学界和媒体称为“描写了日本平成众生相、最能代表平成时代的小说”。

村上本人表示,他想“将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。”因此撰写出这部作品。

不过,村上也有着日本作家在中国读者评论中的“常规评价”——毁誉参半,这本书也逃不开五五开的命运。诚然“阅读不能跟风”,一册书具体如何,还需要亲自阅读才有体悟。

老生常谈一下那个全世界书迷都无比关心的问题...

小李子都拿到奥斯卡了,诺奖评审们什么时候才能看看我们陪跑了无数次的村上大大啊?


3.jpg

 

2位《わたしを離さないで》(《莫失莫忘》,又译:《别让我走》)(石黑一雄、土屋政雄訳、2006年)

日裔英籍的诺贝尔文学奖作家石黑一雄的代表作之一,是一部具有反乌托邦色彩的科幻伦理题材小说,讲述了三个生来就以“为他人提供移植器官”为使命的克隆人的成长、羁绊和命运。曾入围 2005 年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。

从简介就能感受到一股扑面而来的虐心,石黑一雄的文字看似寡淡如水,但细细品味之后,却又格外的打动人心,后劲十足。

 

4.jpg


英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中,凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护,接受良好的诗歌和艺术教育。然而,看似一座世外桃源的黑尔舍姆,却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后,逐渐发现记忆中美好的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……

 

5.jpg


石黑一雄,日裔英国小说家,1954 年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。2017 年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖,随即便为更多的中国读者所认识。

石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德·霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995 年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998 年获法国文学艺术骑士勋章……从文学的角度,他比村上更合适中国读者。

值得一提的是,本书曾被两度搬上银幕。

 

6.jpg


 


凯拉奈特利安德鲁加菲尔德凯瑞穆里根等好莱坞大咖主演的电影版

 

7.jpg


以及绫濑遥三浦春马水川麻美主演的日剧

无论哪个版本,都格外的“致郁”人心了。

3《告白》(町田康、2005)

比起凑佳苗的推理名作《告白》,这本出自町田康的《告白》在中国读者间似乎有些籍籍无名。

小说以明治时代真实发生的大量杀人事件“河内十人斩”为背景,讲述了主人公是如何陷入困境然后被一步一步逼上绝路的故事。

 

8.jpg


但是,不太为中国读者所知的町田康,实则是个宝藏作家。

他本业是个朋克摇滚歌手,18岁就组了乐团发片出道。1996年发表处女作《くっすん大罚竦谩耙凹湮囊招氯私薄保�2000年凭借《断断续续》获得芥川奖后,才以作家身份自居。

 

9.jpg


他的作品风格犀利幽默,有“炮手”之称,本人也称自己是日本文坛“孤独的河童”,可以说是很特立独行了。

PS町田老师二三事:曾经因为太过碎嘴和著名摇滚歌手布袋寅泰发生口角惨遭暴打……

 

10.jpg


4《火车》(宮部美幸、1992)

第6届山本周五郎奖获奖小说,平成年代销量第一的推理小说,力压《白夜行》当选“日本20年来最了不起的推理小说”

 

11.jpg


这本日本推理女王 宫部美雪的代表之作,似乎已经不再需要其他的溢美之词去夸奖它的优秀。

 

12.jpg


这是一个讲述了停职的老警察本间帮着侄子寻找他失踪的未婚妻彰子,然后一步步循着彰子的过往,逐渐发现她失踪的背后暗含着的罪恶隐情的故事。

书名出自《观无量寿经》:“人以恶应堕恶道,命欲终时,地狱众火俱至,必有火车来迎。“那些生前做过恶事的亡灵,终究会如同佛经所云,被冒着火的车子载着送入地狱。

 

13.jpg


上川隆也,佐佐木希主演的同名日剧

5《OUT》(桐野夏生、1992年)

桐野夏生啊,真是好狠一女的。

她在日本一度是“恶意推理”(嫌ミス)的代名词,最擅长用冰冷而锋利的文字去表现人性的阴暗面。

 

14.jpg


《OUT》从风格来说就非常“桐野夏生”,这是一本除非你有颗大心脏否则千万不要在深夜打开的书。

因为,它实在是太恐怖了。

 

15.jpg


虐待,谋杀,性,合谋犯罪,分尸……每一个关键词都格外可怖。而犯下这场骇人罪行的,却是在午夜便当工厂里的流水线上工作着的,看似柔弱顺从,人畜无害的主妇们。

夜晚上工,凌晨回家,为家人做饭打扫,在白昼短暂入眠。这是在便当工厂做夜班兼职的女人们的生活。

曾经在金融机构工作,有能力却因为不合群被驱逐的雅子。美貌而不自知,婚后仰赖丈夫生活,然而夫妻关系逐渐恶化的弥生。丧偶,大女儿离家出走,小女儿只会要钱,还需要伺候卧床婆婆的良江。被物欲驱使,欠下多重贷款的邦子。站在传送带前五个半小时的艰苦协作,让她们成为“伙伴”。

一桩临时起意的谋杀,将她们的命运卷入同一个漩涡,很快将面临各自的分崩离析。

文中雅子将分尸这样的可怖举动形容为:“像是在工厂装便当一样”。越是疯狂的场面,桐野夏生的文字就越是冷静,却往往能吓得人脊背发凉。

难怪有读者感叹,看完桐野阿姨的小说,简直恐婚症都要犯了。

“之所以走到绝望之境,乃是因其拒绝拥有各种体验。”弗兰纳里·奥康纳这句话,是对这本书最好的注解。

日本以擅长本格推理声震推理文坛,东野圭吾、京极夏彦等作家的名字备受国内推理迷的推崇。却很少有人了解桐野夏生这位女作家,1993年桐野夏生以《濡湿面颊的雨》获第39届江户川乱步奖,该作品被看作是日本女性硬派推理小说的先驱。

此后,桐野夏生创作了大量犯罪推理、社会和历史主题的小说,她对现实层面的描写有其独特的冷冽色彩,并多次获得各种奖项,涵盖直木奖、泉镜花文学奖、谷崎润一郎奖等多项国内外文学奖项,是不可错过的日本推理名家之一。

 

16.jpg


02年被改编成同名日剧,中译名:《熟女杀人事件》

7位「銃·病原菌·鉄」《枪炮、病菌与钢铁》(ジャレド·ダイアモンド、2000年)

 

17.jpg


为什么是欧亚大陆人征服、赶走或大批杀死印第安人、澳大利亚人和非洲人,而不是相反?为什么小麦和玉米、牛和猪以及现代世界的其他一些“了不起的”作物和牲畜出现在这些特定地区,而不是其他地区?在这部开创性的著作中,演化生物学家贾雷德·戴蒙德揭示了事实上有助于形成历史最广泛模式的环境因素,从而以震撼人心的力量摧毁了以种族主义为基础的人类史理论,因其突出价值和重要性,本书荣获1998年美国普利策奖和英国科普书奖,并为《纽约时报》畅销书排行榜作品。

本书是理解人类社会发展史方面的一个重大进展,它记录了现代世界及其诸多不平等所以形成的原因,也是一部真正关于全世界各民族的历史,是对人类生活的完整一贯的叙述,娓娓道来,具有很强的可读性。

该书在日本同为引进的译本,也是译本图书中少有上榜的,而科学类图书占据日本人的书单同样是令人惊喜与意外的发现。日本人在关注什么?不妨一看。

8位「博士の愛した数式」《博士的爱情算式》(小川洋子、2003年)

尽管有诸多台版译本加身,在介绍小川洋子这名不为大陆读者熟悉的日本作家之前,似乎应先公开她作品的获奖履历以说明其文学造诣。

2003年获第55届日本读卖文学奖,2004年获第一届日本“书店图书大奖”


18.jpg

 

2005年日本数学协会授予小川洋子出版奖,2006年同名电影在日本上映。

在《朝日新闻》评选的“50年间日本最好的小说排行榜”中名列第六。

这便是《博士的爱情算式》。

男主的记忆只能维持八十分钟,一旦超过这个时间,他的记忆就自动归零,重新开始,无论是快乐的时光,还是悲伤的事情,他都不会记得。他永远不记得我是他的保姆,不会记得他为我的儿子取名为“平方根”。他最好的朋友是数学,最大的敌人却是时间。然而他却用一个简单的数学公式,验证了爱的永恒。

这是一本关于记忆与爱情的小说。

小川洋子,1962年出生,毕业于早稻田大学第一文学系文艺科。1988年,以《毁减黄粉碟的时候》获得海燕新人文学奖。1991年,以《姓娠日历》获得第104届芥川奖。主要著作有《不冷的红茶》《温柔的诉求》《爱丽斯饭店》《沉默博物馆》《安娜·法兰克的记忆》《贵妇人A的重生》等。

她的笔锋冷敛,早期作品多以描述人性阴暗面和残酷见称,但三十岁之后,她的作品有了转变,尤其当她为《安妮日记》前往德国奥斯威辛集中营采访,感受到了“人类可以那么残酷,却同时也那么伟大”后,写作风格也为之转变,“不再尖锐地刻画、暴露人类深藏的恶意,而是能够以一种‘人类是善恶共存体’的态度去看待他人”。并且开始撰写与记忆有关的主题。她的作品在欧洲响应极大,而本书已被喻为是作者的代表作。

10位「ねじまき鳥クロニクル」《奇鸟形状录》(村上春樹、1994年)

 

19.jpg


村上春树二度上榜。

《奇鸟形状录》是村上春树篇幅较大的长篇小说,原书为三部曲。主人公是一名普通的城市青年,妻子不告而辞,来信说另有新欢,但主人公经过追踪,发现事件背后隐藏着邪恶势力的巨大图谋,妻子是被邪恶势力的黑手控制了。最终主人公历经艰难,救出妻子,击毙黑手。

小说中还有大量篇幅讲述侵华日军在中国的杀人暴行,和发生在蒙古国境内的日苏战争,日军如何惨败于苏军。书名直译应为“拧发条鸟编年史”,拧发条鸟是一种叫声犹如给时钟拧发条的鸟,含有时间不断推进的意思。村上春树使用这个书名,含义是侵华战争时代的“日本的恶”,到今天仍然没有消失,可以为“日本的恶”编一部编年史。从《寻羊冒险记》起,村上春树就关注“日本的恶”,本书是对“日本的恶”的系统批判。

有读者推荐在读排名第一的《1Q84》之前可以选择以《奇鸟形状录》作为铺垫,方便更好地理解和体会《1Q84》的内涵。

11位「コンビニ人間」《人间便利店》(村田沙耶香、2016年)

“我一直在模仿着他们,只为努力扮演大众心目中的人。”

古仓惠子,三十六岁,至今未婚,大学毕业后没有就业,选择在便利店打工,一做就是十八年。来来去去惠子送走了很多店员,就连店长也换到了第八任。她每天吃便利店卖的便当,每天听着收银机发出的咔咔声,每天看着干净的店面,每天说着“欢迎光临”迎接顾客,每天过着这样平静的生活。惠子的家人、同事、朋友对此感到不可思议。只有惠子知道,一切都在变,只有一直不变的便利店才能给自己安慰。

 

20.jpg


突然一天,新同事宅男白羽闯入了自己的生活,“你这样活着也太奇怪了吧?”他说。惠子开始思考,难道自己的人生,是畸形的吗?

村田沙耶香,1979年出生于日本千叶县。毕业于日本玉川大学文学系艺术文化专业。2003年以处女作《哺乳》获得第46届群像新人文学奖优秀作品。2009年出版的《银色的歌》获得第31届野间文艺新人奖。2012年出版的“思春小说”《白色的街、那种骨头的体温》获得第26届三岛由纪夫奖。2016年由真实体验创作的话题性小说《人间便利店》获得第155届芥川奖。

她的作品尽管小众,但在中文阅读的读者中评价非常高。

13位「生物と無生物のあいだ」《生物与非生物之间》(福岡伸一、2007年)


21.jpg


沙滩上散落着石头和贝壳,哪一个是生物,哪一个又是非生物,想必一眼就能看出,但你可曾想过那一瞬间做出判断的标准是什么?

人类能绘制出基因图谱,就能像操控机械一样掌控生物吗?薛定谔对生命的诠释是完全正确的吗?真理、智慧、人性在生命科学史的舞台上,上演一出又一出令人眼花缭乱、应接不暇的大戏。

福冈伸一引领我们穿越时空隧道,与众多鲜为人知的天才科学家同步而行,踏上寻找生命真相的精彩历程,以机智而诗意的语言,深入浅出地揭开一个又一个关于生命的伟大谜团。作家吉本芭娜娜在读完后感叹:“《生物与非生物之间》中充满了惊险与温暖,梦想与绝望,令人心动不已。”

一本浅显的科普读物却有着治愈的功效,是日本人特有的“科学浪漫”。 

 

在日本,纪伊国屋书店,每天早上有近200种新书随车入库,出版量之大是非出版相关行业从业者不可预料的。与上新的书目对应,每日也有大量的滞销书目退回,甚至安排销毁。

在这种情况下,能有这份书籍榜单,不论对读者、作者还是出版界来说都是难能可贵的。

书海茫茫,总有一些冷门的好书,被市场忽略、或是没有得到足够重视。

我们希望尽自己的视野,把它们从书海中打捞出来,重新推荐给读者,期待读者能够发现它们。不让真正的知识陷入“浆”局。

在中国读者的记忆中,伴随着我们的作家是春上春树、吉本芭娜娜、东野圭吾、青山七惠、新井一二三这些作品更具有世界性的作家。阅读,就像是在大千世界中寻找与自己不同的生命传奇,寻求新鲜感;或是寻找与自己相似的身影,寻找共鸣一样,是一件令人着迷的事情。这些作家更善于体察同代人的心情,更容易为中文阅读者喜爱和接受。

 

「平成年代30册」完整版

01位《1Q84》(村上春树、2009年)

02位《莫失莫忘》(石黑一雄、2006年)

03位《告白》(町田康、2005)

04位《火車》(宮部美幸、1992)

05位《OUT》(桐野夏生、1997)

06位《观光客的哲學》(東浩纪、2017)

07位《枪炮、病菌与钢铁》(贾雷德·戴蒙德、2000)

08位《博士热爱的算式》(小川洋子、2003)

09位《民主与爱国》(小熊英二、2002)

10位《奇鸟行状录》(村上春樹、1994)

11位《磁力和重力的発見》(山本义隆、2003)

12位《人间便利店》(村田沙耶香、2016)

13位《昭和之剧》(笠原和夫等、2002)

14位《生命是最精彩的推理小說》(福岡伸一、2007)

15位《新的中世纪》(田中明彦、1996)

16位《大水滸传系列》(北方謙三、2000)

17位《跨越性批判--康德与马克思》(柄谷行人、2001)

18位《献灯使》(多和田葉子、2014)

19位《中央銀行》(白川方明2018)

20位《马克斯之山》(高村薫1993)

21位《滿洲国的真相与幻象》(山室信一、1993)

22位《吃东西的人们》(辺見庸、1994)

23位《西行花传》(辻邦生、1995)

24位《蒼穹之昴》(溙锎卫伞�1996)

25位《日本的经济格差》(橘木俊昭、1998)

26位《切尔诺贝利的祭祷》(S. A. 阿列克谢耶维奇 、1998)

27位《看日本:逝去的面影》(渡辺京二、1998)

28位《昭和史 1926-1945》(半藤一利、2004)

29位《反貧困:逃出溜滑梯的社会》(汤溦、2008)

30位《東京监狱》(赤坂真理、2012)

平成回忆录旨在展示回顾日本1989-2019的时代变化,留下这30年间属于平成的独家记忆。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
FOREX.com全中文专业服务,华人投资外汇之信心之选!
暑期大赠送!美国专利骨精华消除关节疼痛,骨刺,心血通改善心绞痛,更年乐克服更年期隐疾
全球领先网上项目外包平台免费发布外包需求,50万专业人才高效地完成您的任务
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 美国新战略.中俄是威胁.中国是间谍
2018: 梦野不知不觉地为人类干了三件好事
2017: 中国留学生马里兰大学毕业演讲视频:美
2017: 谁将李洪志拉下了“神坛”
2016: 台湾和大陆应该怎样比----驳宋鲁郑对专
2016: 薄瓜瓜拿了个什么法律学位 zt
2015: 抗日雷剧贬低智商屡遭吐槽 变相诋毁伟大
2015: 制度好,一群流氓也能建立文明国家 zt
2014: 老钱:“六.四”万岁!年轻人万岁! zt
2014: 空城了! 联合国连发4张图:这里是上海
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia. All Rights Reserved.