中共强推“学习强国”App，下令8千万党员人人下载，天天积分，有奖有罚，掀起网络时代“天天读”竞赛高潮。有人钻研破解，让党员能轻易过关，党赶紧防卫反击，魔高一尺，道高一丈，魔高十丈，道高百丈……一个个回合，没完又没了


　　老高按：“学习强国”App在中国推广，引起了西方主流媒体的关注。《纽约时报》继前几天发出报道《“学习强国”App：在线版习近平“红宝书”》之后，这几天更是密集关注这一现象，发表了漫画《“学习”时间》、深度报道《数字时代的思想控制：“学习强国”席卷中国》，还有今天我打算推荐的Audrey Jiajia Li的文章《使用“学习强国”是一种怎样的体验》……
　　我是文革过来人，在文革后期还一度担任过我们那个八百职工中小型冶金企业的“毛泽东思想文艺宣传队”队长。文革这样超大规模运动的十年，可以从很多方面的特征来定义，其中一个标志，就是强行洗脑和个人迷信。“三忠于”“四无限”“早请示、晚汇报”……学毛著的歌曲、曲艺节目无其数：在雪山哨卡学，在伙房猪圈学，在夜深人静时学……甚至在行军打仗或者抢险救灾时学。有首流传相当广的歌的歌词我现在还记得，是手风琴伴奏的男中音独唱：
　　毛主席的书，我最爱读，
　　千遍那个万遍哟下功夫。
　　深刻的道理我细心领会，
　　只觉得心眼里头热呼呼。
　　哎——好像那：
　　旱地里下了一场及时雨呀，
　　小苗儿挂满了露水珠哇。
　　毛主席的雨露滋养了我呀，
　　我干起了革命劲头儿足……
　　经历过那个年头的人，当对这首歌也还会留下印象？是不是浑身起了鸡皮疙瘩的感觉？——这也就是我如今听到新婚之夜新郎新娘抄党章、下载“学习强国”软件天天争高分之类故事的感觉。
　　大学毕业之后我成为宣传工作者，更是对“寓教于乐”“动之以情、晓之以理”这一大套宣传伎俩耳熟能详。逐渐产生怀疑和抵触情绪，也才在八十年代后期写出了含有反思宣传意味的纪实文学《天上有个太阳，水中有个月亮——张海迪宣传始末》。
　　因为我有了这样的经历，对当前中共的各种宣传套路，就都有了免疫力，看透了都是“新瓶装旧酒”。但是我们这一代人毕竟纷纷退出历史舞台，下一辈、下两辈人没有我们这样的历史教训，是不是还会上当受骗、趋之若鹜？
　　前天我在推特上发推：
　　据法广说中共强推“学习强国”App，令8千万党员人人下载，天天积分，有奖有罚，掀起网络时代“天天读”竞赛高潮。有人钻研破解，让党员能轻易过关，党赶紧防卫反击，魔高一尺，道高一丈，魔高十丈，道高百丈……一个个回合没完没了。有个破解的“干－学习强国”，被人上载到微软GitHub平台，中共迄今还拿它没辙。
　　推友们议论纷纷，反驳我的不少，有人在私营企业党支部，有人自己或子女在学校，就说没有被要求下载；还有人尖锐批评说，“（自己）家族中有两个中共党员，朋友中有一个中共党员，没有一个在手机上学什么强国App的。不知道高先生的‘8千万党员人人下载天天积分’的结论是从哪里得来的？”
　　更多的人却说，确实被要求下载和学习，有人还提供消息说“几天一更新，现在都到第六版了”！
　　

　　使用“学习强国”是一种怎样的体验

　　Audrey Jiajia Li（李佳佳），纽约时报中文网 2019年4月8日

　　翻译：纽约时报中文网

　　李佳佳（Audrey Jiajia Li）是一名非虚构作品作者和记者。

　　如果说2019年的中国有一件事是可以确定的，那就是人们对各种应用的喜爱。他们用微信和朋友聊天；投入大量时间在《绝地求生》(PUBG)上与虚拟敌人作战；在抖音上狂看短视频。既然如此，共产党何不参与进来呢？
　　“学习强国”在中国已经变得无处不在了，这是中共中央宣传部在今年1月份推出的一款集即时通讯、新闻聚合和社交网络于一体的产品。这个名称中的第一个字和第二个字放在一起构成“学习”一词，而“习”字恰好也是国家主席习近平的姓。因此，这款应用的名字也可以理解为“向习学习，让国家变得强大”。而中国人正在这么做，数以千万计的中国人。
　　截至3月底，“学习强国”在华为应用商店的下载量已超过7300万次。它也是苹果中国应用商店里目前下载量最大的应用，但很难与其平均2.7颗星（满分是5颗星）的评级相匹配，直到你考虑到所有的政府和国企员工，以及数千万党员都被“鼓励”使用它，有时为了获得最高分数还相互竞争。
　　我想亲自体验一下“学习强国”——看看一款应用所采用的炫目的新技术能否让日常思想学习不再是件苦差事。所以上个月我下载、注册了“学习强国”。突然间，我立刻被与我的朋友和同事之间建立了联系。此后的几周里，我每天都会收到数条通知，包括对习近平出席各种活动的新闻报道，来自主席的“每日金句”，给我听的红歌，还有中国传统文化遗产在线课程的链接。

　　但仅仅是偶尔登录或者点击一些通知是不够的。要想在学习强国上取得优异的表现，需要投入大量的时间；那些带着竞争压力使用这款应用程序的人，通常每天会得到二三十分，有时甚至更多。“每天30分只会让我在自己所属的党支部成员中垫底，”一位微博用户告诉我。微博相当于中国的Twitter。“我的同事都你追我赶，”这名用户说，他们压力很大，一天最多能拿到66分，“这样才能保证我不会落后。”（上个月底，在用户抱怨他们每天必须花几个小时使用这款应用程序后，政府修改了排名功能，让用户不再能看到彼此的得分，并将每日上限下调至52分。）
　　头几个星期我靠登录获得了一点积分，偶尔还会获得高峰时间登录奖励。阅读上面的文章和观看视频能再得几分。但要想获得高分就得参加小测验——回答关于习近平讲话和作品的问题。这才是真正的分数来源：如果能正确回答了所有测验问题，总共可以得到24分。
　　问题很简单。第一个是填空：“（空白）是当代中国马克思主义，21世纪马克思主义，是全党全国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指南，是经过实践检验、富有实践伟力的强大思想武器，必须长期坚持并不断发展。”答案？当然是“习近平新时代中国特色社会主义思想”。还能是什么呢？
　　另一个乍看上去比较难的问题是:“坚持党总揽全局、协调各方，建立健全坚持和加强党的全面领导作用的制度体系，为把党的领导落实到（空白）、（空白）、（空白）各领域各方面各环节提供坚实制度保障。”幸运的是，这是多选题。答案包括(A)改革发展稳定；(B)内政外交国防；(C)治党治国治军。答案：以上皆是；党是全能的，是我们各方面的领袖。
　　大约半小时后，我放弃了，只得到微不足道的9分。“发表观点＋1分/次，”应用提示说。干嘛不试试呢？我心想，于是就进入了评论区，结果收到的提示是：“1分/每发表一个有效观点”和“好观点将会被优先展示”。
　　在数字时代，随着技术的日益强大，中国的政府宣传部门开发了不少高科技工具，旨在向精通技术的年轻人传播他们的信息，培养所谓的“红色千禧一代”。今年早些时候，一个关于卡尔·马克思的七集动画片在流行视频网站哔哩哔哩上播出。上个月，中国国家通讯社新华社在两会前发布了一段英文说唱视频，赞扬中国取得的成就。

　　“学习强国”由科技巨头阿里巴巴开发，显然对其进行了一定的修饰。此外，它还提供一些额外的好处：用户可以用他们在全国各地企业的学习积分兑换礼物，比如糕点、平板电脑、餐厅折扣，甚至免费的观光票。
　　但是无论这些新产品表面上看起来多么花哨，其核心仍然是对意识形态材料的强制性学习，以及对中央政府表忠心。进入问答环节的那一刻，在中国的中学读书的记忆如潮水般涌回脑海：华而不实的语言、没完没了的重复、一成不变的答案、公开展示的班级排名——这是几代中国学生的集体记忆。许多微博用户指出，“学习强国”和毛泽东时代狂热的“红宝书”运动有相似之处。
　　和很多政府要求思想正确的事例一样，已经有人学会了蒙蔽系统。大量关于如何高效赚取积分的文章在微信上流传，精通技术的用户则在GitHub下载软件，当他们在其他地方消磨时间时，这些软件可以自动在应用上赚取积分。
　　那么，这款新应用的效果如何呢？苹果应用商店目前禁止在线用户反馈，所以我们只能通过反馈关闭前的用户评论来判断他们的反应。“好好好，”一个评论写道“你让我说什么我就说什么。”“大家都是自愿的安装的，”另一位评论者写道，并给了这款应用一颗星。“没人强迫我们”。