4月17日路透社独家报道：中国向德、法、英、西、意诸国建议联手筑起一道贸易防火墙，用以抵挡“美国保护主义”的攻势。据日本方面消息，最近访日的中国外长亦对安倍政府作出相类似的游说。（文末附有关资料备考）
弔轨的是，路透社作出上述报道当日即香港的4月18日、马云旗下的南华早报则在头版透露中国银行正积极支持美国蓝筹企业（如通用电气）参与推行一带一路计划，虽然众人所热议的、是中兴通讯遭受美国一剑封喉制裁的新闻。
中方联欧容日以墙抵美之说，与南华早报有关中银挺美企之说，口径不一致，更有只许周官放火之嫌。究竟搞什么？
矛盾不必统一起来，因为路透社這则所谓独家消息，是供出口转内销的，以饗“厉害了、我的国”的吃瓜群众。不过，必须说，這回的境外消息也太经不起推敲了。试想，若然真的出现了一道中日欧贸易火墙抵制美国，岂不就是第一次世界对美贸易战吗？全世界经济制裁美国——在今天？欧日可不是一带一路的兄弟们啊。中国与欧日互摸底线底牌，這很好理解。筑墙？洗洗睡了。
南华早报的老板毕竟匠心独运，中银头条意在向美企以至美国示好。一带一路是习主席的宝贝儿，美企如不愿抱今上的宝贝儿，可以抱从民间来的宝贝儿嘛。中兴通讯有麻烦，不等于在美上市的阿里巴巴就不善解人意嘛。对上，在头版给最高国企中银卖广告；对外，态度保持良好。万事以和为贵，老马识途，懂得的。
最后想说说：在梳理各家有关美中“贸易龃龉”（借用财新网句）的报道时，觉得法国的左倾Le Monde這回不偏左，相当持平又搔着痒处: 因为川普气候的持续、延续，有点猛醒的习近平中国、会不惜代价在例如人工智能尖端科技方面挺进，甚至冒进、大跃进地闯入内销型社会，摆脱对出口的依赖。依赖出口，就要看美国脸色，味儿真不好受。习在衔枚疾走期间、即使要把一大群日薪不足六美元的“低端人口”埋在扶贫的统计数字堆里视而不见，也不算什么，一将功成万骨枯。当然，攻坚不克的话，又何止万骨枯呢？
江灵飏 … 精选备考资料： 华媒（财新网）： 美国贸易保护措施影响几何 （2018.3.23) 港媒 （南华早报/SCMP): Bank of China USA expands on the American financial stage with Belt and Road investment projects （2018.4.18) 美媒（Bloomberg): China Takes Carrot-and-Stick Approach to U.S. Trade Tensions (Updated on 2018.4.18) 英媒（Reuters): Exclusive: China seeks trade firewall with U.S. allies in rush of ambassador meetings - sources （2018.4.17) China has contingency plans to deal with U.S. trade frictions: state planner (2018.4.18) 德媒 (Deutsche Welle): Chinas Wirtschaft zieht an - Handelsstreit trübt Stimmung kaum (2018.4.17) 法媒（Le Monde): La Chine a une chance de devenir leadeur de l’intelligence artificielle (2018.4.18) 日媒 （Nikkei Asian Review）： Japan to pitch new trade dialogue to draw Trump back to TPP Shinzo Abe readies for 'all-or-nothing' meeting with US president （2018.4.14) 新加坡(The Straits Times): China foreign minister Wang Yi visits Japan for talks on North Korea, regional issues (2018.4.16) | 
