繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:
 
总理的男女平等与政治正确走火入魔?
送交者: 一枪中的 2018年02月10日11:44:36 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

20180207_15180239068304.jpg

格致夫:总理的男女平等与政治正确走火入魔?

 


加拿大的“帅哥总理”小特鲁多又火了一把。这回非同小可!美国、英国、澳大利亚等国传媒都迅速为其大做文章,真正在国际社会火了。


而事情的起因只是因为一个字。上周四,这位“小鲜肉”总理出现在某市一个会议上,一女子在提问时说了一句“母性之爱是改变人类(mankind)未来的爱”,总理打断她说:“我们应该说‘peoplekind’,而不是‘mankind’,这更具包容性。”话音一落,现场爆发出热烈掌声。


20180207_15180241965661.jpg


但出了会议大厅,小“土豆”总理这个说法就没有这么好的待遇了——不仅在加拿大受到批评,而且引发其他英语国家媒体的群起嘲讽。

 

多伦多一家保守报纸指责特鲁多“直男癌式的说教(mansplaining)”。加国反对党议员、保守党副党魁Lisa Raitt女士也拿特鲁多的“peoplekind”开涮,她要求特鲁多行事要像个“男子汉“,但故意不用man up,而是用了“person up”,字面可理解为含义尖锐得多的要总理“像个人样”!

 

美国一档著名节目“Fox and Friends”反复播放了小特鲁多当时的视频片段,呼吁川普干脆在美国和加拿大之间也建一堵墙,以阻挡北方的“神经病”祸害美国。节目还特意请激烈反对政治正确的加国多伦多大学一教授出镜,毫不客气的把小“土豆”取笑、抨击了一顿,认为他搞政治正确简直是走火入魔!


澳大利亚一位专栏作家则把这位总理称作是国际领导人中的金·卡戴珊——两人半斤对八两,都是外表光鲜、内里空虚、浅薄浮夸,认为特鲁多使用“peoplekind”是为了“满足那些无论怎样也要无中生有,找出冒犯之处的人 ”。

 

网民对此更是脑洞大开,拿特鲁多开涮的火爆评论比比皆是。他们找出带有字节“man”的单词如法炮制。例如,要把Batman 改成 “Batperson”,把manhole改为“peoplehole”;甚至要把纽约曼哈顿(Manhattan)改为“Peoplehattan”,把加拿大的Manitoba省改名“Peopletoba”省。更搞笑的是,mandarin这个词是中国柑桔、普通话、官话等含义,有人也提出改为“peopledarin”,这样才是真正的性别平等!


20180207_15180242791345.jpg


解释英语俚语词汇的城市词典(urban dictionary)也迅速收入了“peoplekind”这一新词,只是词条的分类是:“pc bullshit”(电脑废话)。


而最有创意的讽刺,当属英国《每日邮报》一篇署名Piers Morgan的文章——“昨晚人类终结了”。文中写道:一位世界领袖公开宣布它死了,是加拿大总理特鲁多杀了“人类”,他认为这个词有冒犯性。作者认为,在新一轮女权主义浪潮中,追求“政治正确的最大蠢蛋 ”这一名号的显贵大有人在。不过,这场竞争的胜者已经出现——就是特鲁多这个年轻英俊的政治家。而(具有讽刺意味的是)正是那些批评男性物化女性肉体的女人,正在垂涎特鲁多的小鲜肉!作者更在其个人评论中抨击特鲁多是全球政治史上最肉麻的总理:“他参加加拿大同性恋游行,支持堕胎,支持大麻合法化,以及支持任何他认为可能赢取全世界自由派人士的事务。”


20180207_15180285847788.png

 

那么,感受到潮水般负面评论的特鲁多总理本人有何反应呢?他日前向记者表示,那只是一个愚蠢的玩笑,虽然他的玩笑在当时的语境下听众反应挺不错,但把这个玩笑单拿出来讲,效果就不好了。这位“小鲜肉”总理还自嘲说,他不是讲段子、开玩笑的高手,这次事件再次提醒自己这个局限性。

 

事实上,小“土豆”总理关于“人类”的玩笑也是有脉络的。笔者观察得出的一个有趣结论是:北美两邻居美国与加拿大的两位现任领导人在政治正确这件事上正好处于两极!特朗普的诸多所作所为一再证明,他完全不在意政治正确,而小特鲁多对此类事情则特别上心。例如,其上任以来的言行始终确保穆斯林及阿拉伯族裔不受歧视;他也一直对加拿大推动与性别中立有关的表达持积极支持态度。而参院则刚刚通过法案,将国歌中的一个字son(儿子)改成us(我们)。

 

美国福克斯新闻网有评论称,目前加拿大对于“性别平等”的关注已经发展到了一个极为“诡异”的地步:加拿大政府居然通过了一条严重侵犯“言论自由”的法案,禁止任何人使用会对他人造成“性别冒犯”的代词——也就是说,如果你仍然称呼一个男变女的变性人为“男性”,你就很有可能会被起诉!


应该明确的一点是,虽然小特鲁多的笑话提供了一个糟糕的反面例子,但政治正确并非不重要,而性别平等属于政治正确的重要一环,也就不是儿戏。只要不走火入魔,如讥讽、调侃中那般极端,没人能否定男女平等和政治正确的重大现实意义——无疑属于人类文明的标志性进步!

 

正面的例子其实很多。在此仅举一例。女权主义者上世纪的一项重要成果是让英文词Ms发扬光大,代表并不指明婚姻状况的“女士”。原有的Miss(小姐)和Mrs(夫人Mistress)的问题在于,直接透露了婚姻状态。而男人无论婚否,都只用一个字Mr(先生Mister),不反映婚姻信息,这在女权主义者眼里,无疑就是对女性的不公平。这是一个很好的理由,Ms这个词当然也就被普遍接受了——以保护女性隐私的名义。其实,Ms还有另一个优点:网上和现实生活中,总有不清楚女性朋友婚否的情况,有了Ms,也就无需再纠结该用Miss,还是Mrs了。

0%(0)
0%(0)
  用Mr.和Ms.也不平等,因为字母中r在s之前!  /无内容 - j14bc 02/11/18 (28)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
FOREX.com全中文专业服务,华人投资外汇之信心之选!
暑期大赠送!美国专利骨精华消除关节疼痛,骨刺,心血通改善心绞痛,更年乐克服更年期隐疾
全球领先网上项目外包平台免费发布外包需求,50万专业人才高效地完成您的任务
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 中日不需要也不会有历史性和解 zt
2017: 马建被宣布立案侦查 习当局或一箭双雕
2016: 天下有合格的真毛左吗?zt
2016: 对北朝鲜疯子可以这样选择 zt
2015: 在美华人多年感悟:生活在美国最害怕的
2015: 对令计划及十八大前后经典八卦质疑 zt
2014: 毛泽东想传位江青 周恩来临终殊死一搏
2014: 从“远交近攻”文化谈在美华人败给烙印
2013: 这人钓的是一条亚洲鲤鱼
2013: 现行春节今年刚好“100岁” 为袁世凯批
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2015. CyberMedia. All Rights Reserved.