蒂勒森：美国愿意“坐下来”与朝鲜谈判

美国国务卿雷克斯•蒂勒森(Rex Tillerson)阐明了美国的外交政策，希望让金正恩(Kim Jong)相信，美国不寻求推翻朝鲜最高领导人或其政权，而且美国愿意“坐下来”谈判。这是蒂勒森阐明该问题所用时间最长的一次。

周二，蒂勒森令人意外、颇为罕见地在国务院会见记者，发表了上述言论。此前，美国外交政策的方向在过去几个月里存在着不确定性，蒂勒森的意见明显跟总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)非常矛盾，休假助长了他在考虑辞职的传闻。

资深美国防务与外交官员已表示，鉴于可能的毁灭性后果，美国想避免与朝鲜爆发战争，但蒂勒森以最清晰的措辞，把官员们私下里仔细考虑的内容公布于众：美国不需求推翻金正恩或派军队入侵朝鲜。这些说法将很可能引起朝鲜和中国的好感，并巩固美国的地位。

“我们不是你们的敌人……但你们对我们构成了一种难以接受的威胁，所以我们不得不做出回应，”他说，“我希望，在某一时点，他们将开始明白这一点，我们愿意坐下来跟他们来一场对话。”

自特朗普就任总统以来，朝鲜问题就成了特朗普外交政策议程中的头号问题，但在朝鲜上月首次进行两枚洲际弹道导弹试射之后，该问题迅速接近危机状态。专家担心朝鲜会具有打击美国本土的核能力。

迄今，美国收紧、扩大经济制裁与通过中国施压并举、根除朝鲜核项目的努力毫无成效。相反，中国支持一种双轨方式，其中包括朝美未来进行面对面谈判。

美朝关系

蒂勒森：对朝制裁不力国家可能面临美国制裁

美国国务卿称，特朗普政府一直敦促各国执行联合国对朝制裁，但可能需对行动不够积极的国家实施“二级制裁”。

蒂勒森承认，他所谓“和平施压”的美国政策迄今基本没有成功，但表示，那是值得尝试的“合适”做法。然而，他没有谴责中国行动不力，表示“唯有朝鲜应受谴责”。他还表示，只有在朝鲜接受把无核化作为目标，美国才将与朝鲜谈判。在过去，这一条件已被证明是一个不可逾越的障碍。

尽管鹰派提倡把威胁金正恩的生存作为让他感到足够担心、从而来到谈判桌的唯一手段，但蒂勒森似乎认为，政权稳固和长期经济繁荣的前景将对这位专制领导人产生更大吸引力。

在此前明显是探索其他手段的尝试中，特朗普暗示，他将“很荣幸”会见金正恩，在竞选中也曾暗示，他也许会跟金正恩一起吃汉堡。

特朗普对中国的潜在角色摇摆不定，有时似乎是恳请中国解决朝鲜问题——朝鲜经济极其依赖对华贸易——或者是对中国做得不够表示恼怒。

美中关系或多或少“处于一个转折点”，蒂勒森在谈起美国与全球第二大经济体的关系时表示。他指的是两国之间长达40年的和平。他说，他希望美中两国能处理好正在显现的分歧——包括在朝鲜问题方面的分歧——“不要造成两国公开冲突”。

译者/何黎