繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中国店员吐槽日本便利店小偷太多,日网民:对不起!日文中,小偷就是泥棒
送交者:  2017年06月01日10:31:03 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

中国店员吐槽日本便利店小偷太多,日网民:对不起!


【观察者网 肖晟仕/编译】6月1日,日本雅虎新闻做了一个调查,“在便利店打工的中国籍女性店员看来,有什么事是让你觉得生气的呢?”结果让人大吃一惊。

明明有监控,居然还有那么多小偷!

雅虎新闻采访了4位中国籍女性店员,对她们四人而言,最吃惊的就是小偷太多了。

来自北京的王女士说:“就算明白确实有小偷,也会‘因为不是现行犯罪所以无法逮捕’,就这样了结一次偷窃行为。在中国简直无法想象会有这种事。”

来自湖南的李女士表示,就算店里有监控设施,里面也拍下了证据,但无法把录像寄出的情况也不少。

来自湖北的杨女士也说:“小偷也太多了吧?我工作的店里经常会有惯犯来偷窃,然而总是会因没有证据之类的理由而不被逮捕,真是不可思议。”

居然堂而皇之出售成人杂志!

对杨女士,还有一件让人极度震惊的事,就是日本的成人杂志居然在便利店堂而皇之地售卖。

杨女士说:“便利店明明会有小孩子来啊。就算有专门的角落卖成人杂志,那些封面也是谁都能看到的吧?真的没关系吗?”

而且,还有专门把成人杂志一边展示给女店员看一边付账的大叔。“某种程度上算性骚扰了吧?这种事真是不可思议。”

日本便利店的堂而皇之地售卖成人杂志

对外国人不友好的事件频出

还有一件事一直令杨女士耿耿于怀。

“有一次,一位中年女性顾客在付账的时候给了我5千日元。计算过后给她找零,她却吵着说‘我给了你1万日元’。店长过来,明明在收银台核算了金额无误,还是说‘一定把1万日元藏起来了。’那个时候我真的哭了。”

后来调取了监控,才让那位中年女性无话可说。

来自广东的张女士也说:“有一位50岁左右的中年女性顾客,用英语跟我说话。‘你是中国人吧,能说英语吗?’我觉得自己可以试一下,就用英语回答了。然后那位顾客什么也没说就走了。”

李女士也遇到过类似的事件,“有抽烟的顾客会把烟吐在我同事的脸上,因为同事也是外国人,我觉得这种事最让人糟心了。”

消息在网上曝光以后引起日本网民热议。

他们纷纷留言道歉,甚至称那些人为ジャップ。(Jap,日本人的蔑称,有点像黄皮猴子的感觉,下面翻译成日本猴子)

直接对“日本猴子”开骂的也不少。

有人反思日本人礼仪过度的问题,觉得中国店员的应对态度比较好。

还有赞美中国人英语能力的。

“警察对此无能为力。”

当然,也少不了那些“不喜欢就别来啊”党。

不过马上就被喷了。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 依靠
2015: 永远记住六四屠杀,做有良知的中国人 z
2015: 方舟子的境遇反映了在美华人悲惨现状 z
2014: 吃里扒外的7000名来美传销勇士(多图)
2014: 中国金融界究竟有多黑
2013: 还有3180,他是1882的变种1883
2013: 下面的‘也好意思贴?,嘻嘻哈哈!,岳
2012: 平反64?看当年官方报道(组图)
2012: 提个问题,当时64的政治主张是反贪污,