保守主义埋葬了里根和撒切尔
沃尔夫:在英美两国,人们失去了对自由市场、自由贸易和人员自由流动的信心。现在是从多个方面反思的时候了。
更新于2017年5月27日 06:21英国《金融时报》首席经济评论员 马丁•沃尔夫 这是一场恋爱——柏拉图式恋爱,但依然是一场恋爱。正如美国一名前外交官所说,美国总统罗纳德•里根(Ronald Reagan)和英国首相玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)是“政治和哲学方面的精神伴侣”。里根与撒切尔之间的关系,确保了自由市场理想的回归。他们两人都旨在削弱他们认为干涉过多、能力低下的政府。他们观点的统一,不仅仅重塑了美英两国的政治与政策,而且重塑了全球的政治与政策,但并非仅靠其本身做到了这一点。可以说,邓小平在中国上台,是一项更具根本性的长期变化。
时间快进到今天。在1月的就职演讲中,唐纳德•特朗普(Donald Trump)没有提到里根的“山巅的闪光之城”,反而谈起了“美国大屠杀”。这不仅仅是一种情绪改变。长期以来,共和党的领袖们一直通过迎合民众在文化、宗教和种族方面的焦虑,争取他们所需的选票,借以实现他们的减税、减少开支和放松经济管制的主要目标。特朗普的讲话直接针对愤怒、焦虑的人群,承诺捍卫社会保障和联邦医疗保险计划(Medicare)、支持保护主义并限制移民。他说:“保护会带来极大的繁荣和实力。”这既不是传统的保守主义,也不是里根主义(Reaganism)。这是右翼民粹主义。
特里萨•梅(Theresa May)对撒切尔主义的批判程度甚至超过特朗普抛弃里根主义的程度。梅的保守党竞选宣言称:“我们必须拒绝社会主义左翼和自由主义右翼提出的意识形态模板,而要拥抱认可政府所能带来好处的主流观点。”更进一步的是:“我们并不信仰毫无约束的自由市场。我们拒绝对于自私的个人主义的狂热崇拜。我们痛恨社会分裂、不公正、不公平和不平等。我们认为,刻板的教条和意识形态不但毫无必要,而且很危险。”
特朗普与里根之间的差异,不如梅与撒切尔之间的差异大。最终,特朗普秉持了“富豪民粹主义”——在民粹主义言论的辩护下,实行令富豪获益的政策。正如他的预算提议所显示,其目标仍是以损害穷人利益为代价,对富人大幅减税。但是,梅却回到了1957年至1963年担任英国首相的哈罗德•麦克米伦(Harold MacMillan)的干涉主义。当古典自由主义的弗雷德里希•冯•哈耶克(Friedrich von Hayek,撒切尔的精神英雄之一)把1944年出版的《通往奴役之路》(The Road to Serfdom)献给“所有党派的社会主义者”时,他心中就是针对这些人。