文／吴玲瑶

　　海外畅销书作家  著有《美国孩子中国娘》

　　比《虎妈战歌》早上十几年，我也写过一本比较中美教养孩子异同的书，《美国孩子中国娘》，那时登上世界日报书局畅销排行榜第一名。因为畅销受欢迎，受邀到各地的演讲不断，竟然发现一个奇怪的现象，演讲提问时，被问到最多问题的是：“父母担心在美国会养出傻孩子，在美国养大的孩子不够机灵，是不是 长大比较没有竞争力？”

　　一位妈妈说她很高兴移民美国可以让孩子受比较好的教育，但带孩子回家乡的时候，很显然地，这孩子没有国内的同年龄朋友聪明，不懂得察言观色，不 懂得拐弯抹角，不懂得奉承权威，不懂得投机转圜，看了漏洞也不会钻。在美国长大的孩子就这样单纯，单纯到了在国内人眼里有些幼稚的程度。

　　如今有地球是平的说法，担心自己的孩子在未来世界中竞争不过人家。她说以前在大陆讥笑没有眼力的人，所谓“领导吃菜你转桌，领导说话你瞌睡，领导敬酒你不喝，领导上听你自摸。”她觉得自己的孩子有点这样，如何是好？

　　她还提及自己以前处的社会：“把溜须拍马、花言巧语者，视为高情商。把欺上瞒下、两面派，视为领导能力。把破坏社会秩序、唯利是图，视为勇 气。”如果在国内就业要官运亨通，要懂得“领导讲话带头鼓掌，领导唱歌调好音响，领导洗澡搥背抓痒，领导泡妞放哨站岗。”这些都是在国外受教育的孩子做不 来的，被讥为：“被人卖了都不知道，还替人家数钱呢。”也许诚实，不仅是个人品格，也需要大环境的土壤。

　　国内的社会教大家小心谨慎，永远带着怀疑的眼光审 视着周围的人，害怕被骗，却也常常被骗，付出学费，有了机会也毫不迟疑地去骗别的傻瓜，才有办法扳回来。

　　孩子小的时候，我在学校教室当义工，发现老师给小朋友的数学练习本，後几页就是答案，可是孩子不会去偷看，错就是错，错了重做。不论老师还是家长，都认为相对於成绩来说，诚实的品格更为重要。

　　有时我也需要开车带他们去Field Trip，有一次到一处风景幽美的山上玩着，前面路上立着一个牌子，写着“私人土地，请勿进入”，向前一步可以俯视洛杉矶市区全景，但所有孩子都在牌子後 面看风景，只有一位亚洲新移民走过界线，还一直招呼大家向前来，又没有人看着怕甚麽？有什么不可以？但却被老师纠正说这样不应该，在美国守法很重要，不守法要付出的代价比想像中大得多。

　　曾经请教过几位ABC孩子，一位说他不是不会动歪脑筋，而是不屑为之，如果涉及不道德或犯点小法时，会选择不这样做，因为做那些事破坏了他们的行为准则，损伤了做人的尊严。

　　他举例说，有一次一堆朋友去拉斯维加斯玩，大夥锁上房门要去看表演，时间上有点急，才想起他们说好是不要清理房间的人进去打扫，但门已经锁好了，有人说算了就让清洁妇去好了，有人说开门拿那张“请勿打扰”的牌子出来挂太费事，只见一位所谓机灵在内地长大的同学，随手拿了对面别人房间门上的牌子，挂在自己的门把上。有人说他真聪明，有人说这样不好吧，所谓的机灵不机灵，道德不道德引起了大家的讨论。认为还是不要教育孩子自作中国 式的聪明安全些，否则一旦出事，父母等於害了自己孩子。

　　另一个孩子说，每次回国刚下飞机，他就觉得自己输了，因为光是拿行李、排队，他就抢不过国内的人，这是不是和机灵不机灵有关？他在上海 的公司找到事，就怕自己应付不了那儿不同的工作文化，发现同事以这样的顺口溜自勉：“增产多少全在嘴，业绩多少全在水，二成事实七成夸，三分成绩八分 吹。”他自叹弗如。

　　美国这个国家曾经大量收留各国难民，还让大批亲属可以依亲，不但不收钱，反而大量补贴生活费，真是“傻”得可以。

　　有人就利用这种傻来骗各种福利的故事不胜枚举。

　　刚来美国时，总笑美国人傻大脑简单，脑袋转速远远不及中国人快，不太懂随机作决定。明明是晚上，马路上已经没有车辆行人，还是会在STOP交通号志下停车再走。

　　中国人却懂得百货公司买衣服，买回来穿过了还去退，店里没说甚麽就给退了，有人利用这漏洞，去“借”宴会用平时不常穿的礼服，牌子不剪掉可以退，无条件退货的漏洞这么大，他们竟然都不知道？

　　申请大学时说谎，说什么在本国被迫害，如何自强不息的故事不断重复，让人怀疑申请自传的真实性，为什么他们可以做到，假话张口就来呢？