繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
面对川普,中国需要新战略 zt
送交者:  2017年02月22日10:15:13 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

1991年 12月,苏联解体,冷战终结;2016 11月,唐纳德•川普赢得美国总统宝座,战后时代结束。

因为他的反复无常,我们不可能预测川普时代会带来的一切;但有些后果已经彰显。川普任期才短短几周,支撑中国战后时期大战略的关键假设,就已经动摇。


首先是意识形态。1989年西方自由民主获胜的表象给其注入它能支配一切的幻觉,由此假定它对中共的生存构成威胁。

在经济领域, 中国预计西方将继续领导经济全球化。中国政府因此与西方发展了密切的商业关系, 这种关系支持中国的经济增长和发展,从而增强中共的内部支持,扩大中国在外的影响力。

至於国家安全, 中国假定美国不构成迫在眉睫的威胁。虽然美国和其盟国享有压倒性的技术优势的现实,长期以来是中国领导人的心患,但中国吃定,美国将继续优先考虑避免冲突。

归根到底, 中国领导人认识到美国对冲策略的双重性, 即在经济和外交上美国与中国保持交往, 同时保持坚定的防护态势,即遏制中国的扩张。但他们有自己的策略,即充分利用相对和平的环境,追求经济快速发展这个主要目标。

然而, 现在的运行环境已经改变; 事实上,早在川普到来之前,战后秩序的基石就一直在磨损。其中,2008年的全球金融危机,以及自2001年9月11日恐怖主义袭击以来美国在中东的战略失误,极大地削弱了西方维护基于国际规则的秩序和提供全球公益的能力。

这些对中国都不陌生。中国正在对自己的大战略进行增量调整,以抓住西方相对衰落这一机遇。例如, 在美国被中东的持久而变化莫测的冲突奎绕的时候, 中国大秀肌肉,最明显的是在南中国海,以此考验美国的决心。

但总的来看, 这些变化是边际的,其基本战略保持不变。不过,这不再是一种选项。只要川普在白宫,中国的战略将不得不根据新的假设重新勾画。

在意识形态上, 中国可以松口气。川普时代的来临,联合王国的脱欧投票,右翼民粹主义在欧洲其他国家崛起,似乎预示着自由民主的意识形态吸引力急剧衰退。

但是。在经济战线上,这一新的运行环境可能意味着困难重重。去全球化现在似乎已是注定,中国是世界上最大的出口国,或许也是全球化的最大受益者,对此深感忧虑。

鉴于中国对出口的依赖, 即使最好的情况也可能导致中国的增长潜力会在某种程度上下降。但中国真正担心的是出现最坏情况。中美之间的经济相互依存,缓冲了二者在地缘政治和意识形态的对立。然而,如果川普兑现了他撕毁协定和单方面施加惩罚性关税的威胁, 现有的全球贸易制度将瓦解, 中国是最大的受害之一。

但最严重的危险的可能在国家安全领域。川普自选举以来的声明和行动, 连同他的更广为人知的暴虐,以及把世界当成霍布斯丛林的理念,使中国领导人相信,他手脚痒痒准备打战。

川普不仅蔑视作为自1972年来美中关系基石的「一中」政策, 还发誓要以对抗中国为目标增强美国的海军军力,川普与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京眉来眼去,只能加剧中国领导人对美国正准备挑战中国的关注。

在中国发展的一种新的大战略的时刻,这些新的假设在某种程度上给中国点明了前进的道路。 但未知因素仍然很多。例如, 如果川普决定动伊朗并随后深陷中东泥塘, 中国可能会得到喘息的空间。但如果川普选择在南中国海对抗中国或放弃一个中国的政策, 美中关系可以翻入自由落体一页,提升了直接军事冲突的惊恐前景。

除此以外, 川普获胜当总统,或许开启美中针锋相对的新冷战。对许多人而言,这似乎是不可思议---但这正如川普当选,直到它发生为止。


半江红2017。2。22 翻译

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 华裔和白裔谁更种族歧视?zt
2016: 太监五毛是中国的奇葩(续) zt
2015: 【東方閃電】全能神的發表《論到「信」
2015: 国内竟然喜欢《狼图腾》,反港独的劲头
2014: 毛选里被删掉的最不敢见人的“经典”语
2014: 老中的悲哀啊:hernandez不正是来自于你
2013: 倒薄的代价是光身禅让,真正的力量是军
2013: 胡锦涛裸退回乡:执政本虚弱,干政更无
2012: 人民日报:宁要“不完美”的改革 不要不
2012: 种姓制度在中国悄然兴起(大图稍慢)