繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
墨西哥有望左转,多谢床铺
送交者:  2017年02月13日12:43:41 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

Mexican Presidential Hopeful Wins Support With Trump Stance

Andrés Manuel López Obrador gains in polls amid backlash against new U.S. administration

Presidential hopeful Andrés Manuel López Obrador’s lead in polls has widened since November.          
Presidential hopeful Andrés Manuel López Obrador’s lead in polls has widened since November.                              Photo:                    Sáshenka Gutiérrez/Zuma Press              

Leftist presidential hopeful Andrés Manuel López Obrador is gaining momentum in the race to lead Mexico, tapping into a nationalist backlash against the U.S. as President Donald Trump upends bilateral relations.

The former Mexico City mayor, narrowly beaten in Mexico’s two previous presidential elections, is now widening his lead in opinion polls ahead of next year’s contest.

A poll recently conducted by El Financiero newspaper gave Mr. López Obrador, the founder and leader of Mexico´s National Regeneration Movement, 33% voter support, up 4 percentage points since November and 6 percentage points ahead of former first lady Margarita Zavala, a leading presidential contender within the conservative National Action Party.

         
                                                               

On Sunday, Mr. López Obrador, who hasn’t officially declared his candidacy, addressed hundreds of Mexicans, migration activists and supporters gathered at Olvera Street Square in downtown Los Angeles, in the first of what he said would be visits to seven U.S. cities over the next two months. There are an estimated 35 million people of Mexican descent in the U.S.

The visit comes as the new U.S. administration ramped up an immigration crackdown and launched deportation raids of undocumented immigrants in several U.S. cities over the past week. Mr. Trump also has shocked Mexicans with his insistence that Mexico will pay for a new border wall, and his attacks on U.S. companies that open factories in Mexico.

“We must confront this campaign of hate and human-rights violations,” Mr. López Obrador said, adding that the crackdown on migration is the result of unrest, unemployment and low income that fueled a nationalist backlash in the U.S. “Low income and unemployment isn’t the result of hiring Mexican workers, but of flawed government policies.”

Mr. Trump’s complaints about the U.S. trade deficit with Mexico are misleading, he said, since most Mexican exports to the U.S. have significant U.S. components. “If Mexico was unfairly benefitting from [the North American Free Trade Agreement], then Mexico wouldn’t suffer economic stagnation and emigration, as it is right now.”

In Mexico City earlier Sunday, thousands took to the capital’s central thoroughfare to protest the border-wall plan, while criticizing Mexican President Enrique Peña Nieto and the ruling PRI party.

Mr. Peña Nieto faces rising political pressure to defend Mexico’s national pride, even as both countries get ready to renegotiate Nafta.

Andrés Manuel López Obrador addressed hundreds of Mexicans, migration activists and supporters gathered at Olvera Street Square in downtown Los Angeles on Feb. 12, in the first of what he said would be visits to seven U.S. cities over the next two months.          
Andrés Manuel López Obrador addressed hundreds of Mexicans, migration activists and supporters gathered at Olvera Street Square in downtown Los Angeles on Feb. 12, in the first of what he said would be visits to seven U.S. cities over the next two months.                              Photo:                    Santiago Pérez/The Wall Street Journal              

Mr. López Obrador’s visit to the U.S. appears to be designed to send a clear message: He will stand up to Mr. Trump, who he has called arrogant and autocratic, and branded his plans as foreign aggression.

“No one believed Mr. Trump’s campaign promises at first, but you can now feel the tension,” said Israel Robles, a truck driver from Puebla state who migrated to Los Angeles 25 years ago. “The Mexican community in the U.S. is now waking up and beginning to organize as his administration steps up deportations.”

Like Mr. Trump, the Mexican politician has cast himself as a political outsider challenging a corrupt and incompetent political “mafia.” Both men also share a mistrust of globalization, with Mr. López Obrador calling on Mexico to focus on its domestic economy rather than exports.

AMLO, as he is widely known, “speaks truth to the power and is close to the people,” said Salvador Irigoyen, a 21-year-old university student.

The visceral personality of Mr. López Obrador has often been compared with that of Mr. Trump. “His weakest point is his intolerance and arrogance. Whoever doesn’t agree with him is his enemy. He is in the tradition of the Latin American strongman,” said Fernando Belaunzarán, a lawmaker with the leftist Democratic Revolution Party, which Mr. Lopez Obrador abandoned in 2012 to create his own party.

Yet this time around, he is also adopting a more moderate tone in the hopes of broadening the appeal of his nationalist movement. He recently appointed Mexican businessman Alfonso Romo to prepare his campaign platform and economic-policy proposals.

“The goal is to generate trust, we don’t want to trigger instability nor harm rule of law,” said Mr. Romo, the owner of local Vector brokerage firm.

The author of more than a dozen books on Mexican politics and history, Mr. López Obrador has promised to triple growth rates to an annual 6% and broaden welfare plans. He also wants to lower Mexico’s high dependency on U.S. corn and gasoline imports, goals that have been criticized as unrealistic and protectionist.

Mr. Romo said Mr. López Obrador won’t upend economic stability nor interfere with markets should he become a candidate and win the presidency. That includes preserving central bank independence and open capital markets.

One of Mr. López Obrador´s policy proposals is a referendum to overturn Mexico’s historic 2013 opening of the oil industry to private investment. Mr. Romo said existing contracts wouldn’t be canceled, but said they would be renegotiated.

“We can’t breach contracts. I don’t see a new government imposing itself unilaterally,” Mr. Romo added.

Mr. López Obrador has been on a long campaign since 2005, ahead of his first bid for the presidency, which he narrowly lost the following year. He refused to concede defeat and declared himself Mexico’s legitimate president, blocking the capital’s Paseo de La Reforma boulevard for weeks with his supporters. In 2012, he lost to Mr. Peña Nieto by 7 percentage points.

Not everyone is convinced the third time will be a charm for the leftist politician.

“What surveys show at this stage is how well-known a politician is, because there are no formal presidential candidates yet,” said Ulises Beltrán, head of local polling firm BGC. “Mr. López Obrador always begins the race up high because of this factor, and also because of his populist rhetoric. But then his lead tends to narrow as the election nears.”

Write to Juan Montes at juan.montes@wsj.com


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 《寶座流出生命河的水》滋補乾渴的心靈
2016: 融合-京剧、摇滚、喊号等多种表现形式,
2015: 历史总是惊人地相似 2008年危机重来 z
2015: 明斯克会谈,普京收获了什么?z
2014: 让妓女活得有尊严 z
2014: 港媒对中国现状发出强烈质疑
2013: 看待历史问题,千万不能单单的用民族观
2013: 愤青必读:向前看,近代以来“中国观”
2012: 今天人民日报社论: 真与假衡量政治原则
2012: 联:胡混十年,温情一抹戏子泪。 下联: