繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
世界经济论坛澄清“中国台湾改为中华台北”:弄错了 高兴了一天
送交者:  2016年10月01日07:40:37 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话


                           

 

世界经济论坛(达沃斯论坛)928日发布《2016-2017全球竞争力报告》。据台媒报道,达沃斯论坛自2006年起使用“中国台湾”(Taiwan, China)的名称,台方一直抗议无果。但在昨日公布的报告中,却使用了“中华台北”(Chinese Taipei)的名称。

 

世界经济论坛澄清“中国台湾改为中华台北”:弄错了

 

世界经济论坛发布的《2015-2016全球竞争力报告》中,使用的是“中国台湾”(Taiwan, China)的名称。

 

世界经济论坛澄清“中国台湾改为中华台北”:弄错了

 

2016-2017全球竞争力报告》中,使用的是“中华台北”(Chinese Taipei)的名称。

 

消息出来之后,台湾媒体纷纷报道,有媒体称,这是台湾抗议有效了,台湾馆员称,“这次改名比较友善,比之前的能接受”。

 

抗议有效?台官员:比原先的名称能接受

 

据台湾亲绿媒体《自由时报》28日报道,达沃斯论坛(WEF)公布的年度全球竞争力报告自2006年起将台湾的名称改为“中国台湾”(Taiwan, China),十年来从“经建会”时代到“国发会”都曾向达沃斯论坛抗议要求改回“Taiwan”名称进行评比,一直无果。

 

台“国发会副主委”高仙桂表示,多年来台湾方面一直希望改成以“Taiwan”名称评比,但主办单位沿用联合国等国际组织惯用的名称,拒绝台方要求,这次改为“Chinese Taipei”,台方事先不知情,也是看到报告之后才知道,这是台湾在奥委会和APEC等国际组织使用的名称,看得出来是比较友善,至少比原先的名称能接受。

 

台“外交部”官员:这是我们争取的结果

 

台湾“中央社”29日报道称,台“外交部”官员表示,达沃斯论坛(WEF)过去一直都使用“中国台湾”(Taiwan, China),有损台方“主权”地位,经过“台湾驻日内瓦办事处”多年努力,说明更名诉求,今年终于获得同意,往后相关报告也将改为“中华台北”(Chinese Taipei)。

 

该官员指出,“中华台北”是依照奥委会模式,与亚太经济合作组织(APEC)会议及世界卫生大会(WHA)所使用的名称一样。该官员还扬言称,“使用何种称谓,必须视特定的组织、特定的情况及特定的安排,不能一概而论,但有一个原则是,必须清楚表明‘我国’不属于中国的一部分。”

 

然而,真的是这样的吗?

 

昨天,台湾媒体跟风炒作这一事件后,中国驻日内瓦联合国及相关组织使团第一时间派员与世经论坛进行了紧急交涉。目前,世经论坛已经认识到问题的严重性,并于昨晚发表声明澄清错误。声明称:《2016-2017全球竞争力报告》中“中国台湾(China Taiwan)”被错误地写成了“中华台北(Chinese Taipei)”,这是一个“技术问题”——被其他国际组织使用的名称“误导”了。

 

今日世经论坛的网站上亦有中文更正。

 

世界经济论坛澄清“中国台湾改为中华台北”:弄错了

 

世界经济论坛申明截图。

 

中国驻日内瓦联合国及相关组织使团也致函凤凰资讯(日月谈)再次澄清:

 

一、世经论坛发表公开声明,承认错误使用台湾的称谓,现有报告将予以改正。保证在今后的报告中使用原有的称谓“中国台湾”

 

二、世经论坛重申,支持中华人民共和国“一个中国”的政策。

 

蔡英文用什么来“力抗大陆”?

 

而就在昨晚,蔡英文蔡英文发布《给民进党党员的信》,并在信中公然表示,要力抗大陆的压力,发展与其他国家的关系,摆脱对中国大陆的依赖。

 

蔡英文给民进党党员的公开信发出,岛内各大新闻网站的相关报道后,网友纷纷留言,展开热议。

 

有人提出:为何对抗?如何对抗?要钻牛角尖没人管你,但不要拉别人一起陪葬!有人质问:怎么对抗?对抗时我们会牺牲什么?对抗完我们会得到什么?请告诉我们会如何。

 

也有网友指出,所谓的“压力”,根本就是蔡英文造成的,而且真正有压力的恰是民众。

 

中评社30日评论称,蔡英文当选至上台后多次承诺,她的两岸政策是“可预测、不挑衅、维持现状”。而公开信传出的讯息却是“要力抗、要摆脱”,不可能“维持现状”。公开信也没有说明台湾要怎么抵抗、靠什么抵抗,抵抗会让台湾得到什么、牺牲什么;台湾又凭什么去发展与其他国家的关系。

 

近期有评论认为,执政不顺利的蔡英文正向深绿靠拢,拥抱深绿以取暖。公开信无疑会加剧外界对民进党重走“陈水扁的老路,操弄意识形态”的疑虑。这是十分危险的,后果不堪设想。

 

中评社评论称,我们不认为蔡英文真想让两岸重回对抗,也不会这么快就要摊牌,因为那是一条死路。但是,蔡英文不承认、不接受“九二共识”的两岸政策,终将导致对抗的发生。蔡英文公开信的结尾说,“政治之道无他,承担就对了”。然则,“力抗中国”不自量力,会拉别人一起陪葬,要怎么承担?

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 中国政法大学教授:中国将大变,要站在
2015: 被逮捕的日本间谍的身份查明:祖籍北朝
2014: 被梁振英骗了?习近平措手不及 zt
2014: 香港可以是中共展示勇气的契机 zt
2013: 关于对iman--(本坛酥玉大姑娘)的处理意
2013: 刘亚洲:到今天为止的举证来看,薄希来
2012: 惊天骗局 薄熙来治下的重庆到底发生了什
2012: 政治局会议不再提毛泽东思想
2011: 死了的大地--中国环境污染真实图片
2011: 美资悄然撤退 中国凶多吉少