繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
多亏了川普,美国流行make...again体 zt
送交者:  2016年05月28日08:03:36 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

罗纳德·里根八零年竞选总统,第一次使用了”Let's Make America Great Again”的口号,但真正把这一口号大众化、商业化、街头化的是川普。他不仅为“Make America Great Again”的口号注册了商标,还专门设计了帽子。

donald1.jpg


美国人迅速学会了用“make...again"体造句。比如:

 

"重振美国经济"(make U.S. economy great again)

"重振美国能源" (make American energy great again)

"重振美国外交"(make American Foreign Policy great again)

"重现美国正义"(make America fair again)

"重振美国基督教"(make Christianity great again)

"让美国再次成为美国"(let America be America again)

"让美国再次阅读"(make America read again)

美国再次摇滚”(make America rock again)

 

以上都是高大上式的造句,更多的是调侃、搞笑、甚至无聊的"make...again"体。

 

"让棒球再次伟大"(make baseball great again

"让美国面包再次伟大" (make American's bread great again)

"让汉堡包再次伟大"(make burgers great again)

"让浴室再次伟大”(make bathrooms great again)

"让电脑再次伟大"(make PC great again)

"让草坪护理再次伟大"(make lawn care great again)

"让讽刺再次伟大"(make satire great again)

"让你的脸再次漂亮"(make your face great again)

"让美国大英帝国"(make America Great Britain again)

"让美国重回墨西哥"(make America Mexico again)

donald2.jpg

一些无厘头的"make...again"体:

 

"让你自己再次伟大" (make yourself great again)

"让我们再次伟大"(make us great again)

"让所有的再次伟大"(make everything great again)

 

一些带有种族主义色彩的"make...again"体:

 

"让美国再次变白"(make America white again)

 

当然,不要忘了川普的帽子:


"让帽子再次伟大!"(make hat great again!)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 不容易啊,只有毛泽东有错误其他都是好
2015: 去年8千中国留美学生被开除 多因不诚实
2014: 军队改革:欲改其军,先易其名 z
2014: 维族人投弹可以理解,目标不要迷失 z
2013: “国师”大江和方舟子:当年国师也是喜
2013: 埃及导游哭诉中国游客十大劣迹
2012: 继续胡温路线,党国5年陷危机,国内精英
2012: 薄熙来和章子怡上床超过10次 被禁止出国
2011: 沁园春。雪 也不是毛写的了?疯了,完全
2011: 去隔壁看看,要封大猫嘞,疯了,这个世界