元旦前的假期里，我儿子从他旅游游玩的地方给他母亲发来一段短信：“妈，你戴的鞋子，鞋码是几号？ …”。看后，我觉得儿子有意常用中文是很好的，但是他的中文还是有不少漏洞需要修补。我得告诉他，帽子是戴上的；虽然手套也是戴上的，但是鞋子和衣服一样，却是穿上的。所以正确的说法应该是：“妈，你穿的鞋子，鞋码是几号？ …”。惯用语是没有什么道理可讲的，不按它讲就是别扭。有时，南方人的惯用语，其它地方的人听着也不习惯。常听到电视上一条与白蚁有关的中文广告。一位老中站在一群老外当中，用带有南方口音的普通话喊着：“打虫要找 …”。我听后觉得腿都软了。难道这个打虫的公司是把白蚁一个个抓起来，打打屁就放走？这和成群成群地杀虫是不一样的。我怀疑，他们的顾客有多少是中国北方来的人。中国人事儿多。用语用对了，方向不对也会成问题。据说《走出帝制》被下架后就有人说，如果书名是《走进帝制》，可能就没有问题了。你看看，走进哪里？走得进还是走不进？没人在乎。但是，如果说老走不出来，有人就不高兴了。

无独有偶，在同一时间，习皇帝居然和我儿子犯同样的错误，他创立了“火箭军”。军种的名称按惯例，在什么地方作战就叫什么军：在陆地作战叫陆军，在海上作战叫海军，在空中作战叫空军。就是在古代，在海上没人跟你打，只有在河上、湖上有人跟你打，也准确地称其为水军，而不是船军。要说用什么去作战，通常是部队的名称：坦克部队，导弹部队，网络部队等等。“火箭军”算哪儿的？不伦不类。看来，中国国内也有不少人看到皇帝前后穿反了裤衩，于是有媒体说，这个称呼是科学家钱学森首先提出来的。让我看，那个称呼，是没有受过系统教育的工农兵学员，习近平提出来的。

有几个男儿敢对习皇帝说，改称太空军得了？！