习总日记（2014，11，18）

一

可否让时间暂停，我的上帝，我的马恩列斯毛。

可否让时间暂停，没有战争，永久和平。

可否让时间暂停，党永远领导，我永远是党的总书记。

以上第一个愿望，代表了虔诚；第二个愿望和梦想，代表了慈悲和怜悯；第三个愿望，代表了奉献和使命。

党奉献给人民，我奉献给党。党统治人民，我领导党。

可惜那是不可能的。

二

17日，我在澳大利亚堪培拉联邦议会发表题为《携手追寻中澳发展梦想并肩实现地区繁荣稳定》的重要演讲。演讲摘要如下：

携手追寻中澳发展梦想并肩实现地区繁荣稳定——在澳大利亚联邦议会的演讲

尊敬的阿博特总理，

尊敬的毕晓普众议长，

尊敬的帕里参议长，

尊敬的工党领袖肖滕先生，

各位参、众议员，

大家好！在这南半球阳光明媚的日子里，有机会来到澳大利亚联邦议会同大家见面，我感到十分荣幸。首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向在座各位朋友，并通过你们向全体澳大利亚人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿！

请在座的放明白听清楚了，中国连续5年是澳大利亚第一大贸易伙伴，中国还是澳大利亚第一大海外留学生和旅游收入来源国。我今天站在这里，对你们来说，意味着什么？我就是钱，我就是经济，我就是澳大利亚的繁荣和稳定，我就是澳大利亚国家富强和人民幸福。离开了我你们照样能过，不会饿死。但有了我，你们的日子会更好一些。因此希望你们在跃跃欲试企图指责我们什么来得到一些奶酪的时候，请摸摸你们的良心。拿了我们的钱，还要找我们的茬，世界上哪有这样的道理。

我们知道如何对待自己国家的人民，我们比你们更了解他们，了解他们要什么不要什么，和在乎什么不在乎什么，什么是可有可无的，什么是必须有的。这些我们比你们更明白，因为我们本身来自于人民。先生们女士们，我们的文化是管好自己，不管闲事。请你们尊重我们的文化。

中国是一个拥有13亿多人口的大国，是人群中的大块头，喏，就像我一样，是个大块头。那么其他人会不会担心大块头撞到自己，大块头堵了自己的路，大块头占了自己的地盘？我想不会吧。大块头不等于强盗土匪流氓。大块头不一定强壮野蛮，小块头不一定柔弱胆小。翻开世界历史和中国历史，大家就会相信我的说法。

近代亚洲历史，中国大而弱，日本小而强。中日交战百年，屡战屡败。若不是反法西斯阵营胜利，中国早亡国了，哪还有可能今天我站在这里自信满满侃侃而谈指点江山？所以请你们相信：第一，中国坚持和平发展，决心不会动摇。第二，中国坚持共同发展，理念不会动摇。第三，中国坚持促进亚太合作发展，政策不会动摇。

中国始终视澳大利亚为重要伙伴，虽然有时候你们与美国沆瀣一气无中生有诽谤我们。我这次访问期间，双方决定把中澳关系提升为全面战略伙伴关系，并宣布实质性结束中澳自由贸易协定谈判。这两项重要成果将有助于我们推动中澳关系百尺竿头、更进一步。

“同心而共济，始终如一，此君子之朋也。”虽然我们不同心，但能共济。虽然不能始终如一，但不妨中澳成为贸易伙伴。在中澳两国人民实现各自梦想的道路上，让我们手拉手、肩并肩，共同开创中澳全面战略伙伴关系更加美好的未来，共同谱写亚太地区和平、稳定、繁荣的新篇章！