【編譯/觀察者網 李煥宇】“如果你們把中國當作敵人，那中國就會變成敵人。”

據澳媒11月18日的這段報道，面對在涉及中國核心利益問題上屢屢發出錯誤言行，主動發起挑釁抗的澳大利亞，中國駐澳大使館將一份列有14項中澳爭議的中國政府官方文件發給了澳媒。中方文件及官員表態已經說得非常明白了。

然而，澳大利亞政府依舊不為所動，拒絕承認自己的任何錯誤。總理莫里森在19日對中方的官方文件做了番充斥着“西式傲慢”的回應：“看來，中澳關係之所以緊張是因為澳大利亞能夠堅持自我。”

據路透社11月19日報道，莫里森的完整說辭是：“如果擁有媒體自由、被選舉出來的議員因發表意見備受關注、以及類似的在人權問題上同加拿大、新西蘭、英國和其他國家一同發表看法是導致中澳關繫緊張的原因，那麼，中澳關繫緊張的實質其實是澳大利亞能夠堅持自我。”

他還宣稱，中國以為澳大利亞是在聽從美國的命令，事實並非如此，澳大利亞同其他國家達成貿易、防禦協議也好，制定外國投資規則也好，都是從本國利益出發的。

莫里森的這番表態將“西方式的傲慢”演繹地淋漓盡致，完全辜負了中方長期以來的善意。

是的，澳大利亞有着“媒體自由”。只不過中國的新華社、中央廣播電台會被澳安全情報機構以可能違反澳“反外國干涉法”為由進行突擊搜查和盤問，不僅會扣押工作電腦、手機，就連兒童平板電腦和電子玩具都不放過。

澳大利亞議員因發表意見受到關注是正常的。有位議員就稱讚過中國抗疫，然後澳安全機構以“私通中國”為名搜查了他的住宅，就連他的黨派都要把它開除黨籍，哪怕安全機構承認“不存在當前或將要對社會構成的威脅”。

澳大利亞高度關注中國的所謂“香港和新疆人權問題”，宣稱願為赴澳港人提供“避風港”。不過真的要赴澳大利亞的香港民眾卻必須通過澳大利亞的國家安全測試，就連一位出生在澳大利亞的華裔研究員，都會因為拒絕一位參議員要求“譴責”中國以自證對澳大利亞的“忠誠”，而遭到“憤怒聲討”。

澳大利亞“本着本國利益”實施了諸多導致中澳關繫緊張的政策，以至於澳聯儲主席都要敦促澳大利亞與中國保持緊密關係，提醒澳與其最大貿易夥伴之間的關係回到正軌符合澳大利亞經濟利益。

被要求譴責中國以自證忠誠的澳大利亞華裔研究員奧斯蒙德·邱 圖片來源：社交媒體

以上種種，不過是澳大利亞在中國核心利益問題上屢屢發出錯誤言行，搞“雙重標準”，主動發起挑釁行為里的“冰山一角”。在貿易調查、南海、華為5G、Tiktok調查、新冠病毒源頭等諸多問題上，從未少過澳大利亞無理施壓的身影。

外交部發言人趙立堅還在17日專門列舉了澳大利亞的典型例子：

“第一，澳方公然違反國際關係基本準則，屢屢在涉港、涉疆、涉台等涉及中國核心利益的問題上採取錯誤言行，包括多次在人權理事會等場合就涉疆問題挑頭或參與搞針對中國的共同行動，高調干涉香港國家安全立法問題，為台灣企圖擠入世界衛生大會站台說項。這些做法我已經不知道有多少次了。這些做法粗暴干涉中國內政，嚴重傷害中國人民感情。”

“第二，澳方一些人在拿不出任何證據的情況下，誣衊指責中國對澳搞所謂‘干預、滲透’，對中澳兩國正常交往與合作政治化、污名化並無端設限。澳大利亞率先禁止中國企業參與澳5G網絡建設，多次打着“國家安全”的幌子否決中國企業赴澳投資，對中國駐澳大利亞媒體記者進行任意搜查。這些做法嚴重損害了兩國互信，毒化了雙邊關係氛圍，也制約了中澳務實合作原有的良好勢頭。”

“第三，澳大利亞就疫情問題大搞政治操弄，推動所謂‘獨立國際審議’，嚴重干擾國際疫情防控合作。上述中澳關係‘時間線’和是非曲直十分清晰，連澳大利亞國內很多有識之士都在呼籲澳大利亞政府在處理對華關係問題上應該秉持理性、公正立場。澳方應當對此予以正視，認真反思，而不是倒打一耙、甩鍋推責。”

在事實已經如此明了的情況下，澳大利亞國庫部長卻在18日宣稱：“澳政府願本着相互尊重、互利共贏的原則與中國政府進行對話，但都遭到中方拒絕。”

對此，趙立堅在同一天明確回應道：“中澳關係下滑的癥結在哪裡，澳方是十分清楚的。澳方屢屢在涉及中國核心利益和重大關切的問題上採取錯誤言行，主動挑起挑釁性、對抗性行動，是造成當前中澳關係困難局面的根本原因。‘解鈴還須繫鈴人’，澳方應該採取實際行動改正錯誤，多做有利於中澳互信與合作，符合中澳全面戰略合作夥伴關係的事，切實為兩國各領域合作創造良好的氛圍和條件。”