繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:x-file
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
据说这是一年前老杜习总关于南海的对话(老杜自己说的)
送交者:  2018年09月14日17:56:03 于 [世界游戏论坛] 发送悄悄话


In fact, in May of last year, Duterte explained his decision by recounting a conversation he had with Xi Jinping a year earlier, in which Xi threatened war:

Duterte: Mr. Xi Jinping, I will insist that it is ours and we will drill oil. [T]hat is ours and we intend to drill oil there. My view is I can drill the oil.
(习先生,我们要钻油,因为那里是我们的)

Xi: Well we are friends. We don’t want to quarrel with you. We want to maintain warm relationship, but if you force the issue we will go to war.
(我们是朋友,我不想和你吵架,但是那里是我们,你要钻油,那就意味着战争)

Duterte: I’ll drill the oil. (我就是要钻,就钻,就钻。。)

Xi: Please do not do that because that is ours. (劝你别那么干,那是我们的)

Duterte: That is according to you. But I have the arbitral [referring to the Hague tribunal ruling].
(那是你这么说,人家法院都说是我们的)

Xi: Yes, but ours is historical and yours is legal of recent memory.
(但是历史上是我们的)

Duterte: But that’s too far away. It’s almost alien to us to hear those words because we were never under Chinese jurisdiction.
(那也太久远了吧??我听着跟天书一样,我们无法理解中国人的裁判)

Xi: Well, if you force the issue, we’ll be forced to tell you the truth.
(如果你非要干,那么我只好告诉你实话了)

Duterte: So what is the truth? (啥?)

Xi: We will go to war. We will fight you.
(我们和你们打仗)


(老杜说,要打仗,那就是等于对我们的屠杀,还是拉倒吧)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: China’s ‘physics-defying’ EmDrive
2016: 【七律】功过毛润公
2014: 双十快到了,歌颂一下国民党
2014: “想中央盼中央,中央来了更遭殃”
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2015. CyberMedia. All Rights Reserved.