繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
 
瞎聊个美剧《MAD MEN》,中文翻译,《工作狂人》,这剧我可以翻来覆去的看
送交者: x-file 2017年12月04日05:33:36 于 [世界游戏论坛] 发送悄悄话

忘了看了几遍了。剧情很平淡,就是讲60年代一个美国纽约的广告公司的事情。没谋杀,没啥狂烈的爱情,也没露点,更没有政变,国家机密,很平淡。

主角 DON DRAPPER, 原来叫DICK, 这主角的,名字挺好玩,DICK大家都知道什么意思,DON翻译成中文也一样,“蛋”,或者“裆” 更准确点。

扮演“裆”的是Jon Hamm,这位现实生活中也是酒鬼,不得不仅恢复中心。这也是病,得治。

小时候裆还叫DICK, DICK的母亲是个妓女,被顾客染上性病,在生裆的时候死了,DICK的亲爹和DICK的后妈把DICK养大,后妈生个男孩叫ADAM, DICK十岁的时候,DICK的爸爸要骑马出去,一个打雷把马惊了, DICK爹正好在马屁后边,一脚被马蹄踢脸上,死了。

后妈又嫁个人,DICK就长大了,长大后赶上朝鲜打仗,DICK就当兵去了朝鲜。一天被派去挖掩体,管他的军官叫DON DRAPPER,刚到不久被志愿军炮击,被志愿军炮击后,DON DRAPPER 抽烟把汽油燃料点燃引起爆炸,DICK 被杀伤,醒来一看DON DRAPPER 被炸的没人样了,DICK 把DON 狗牌挂自己头上(他怎么想的,不知道哦),然后就晕过去了,醒来后躺医院里,被当成DON DRAPPER, 送个紫勋章,告诉说可以回国了,顺便把自己的死尸(死的DON DRAPPER 以为是DICK) 送回去。

到了家,DICK 没下车,结果被弟弟ADAM看见了,大喊DICK, 后妈以为这孩子瞎叫,没理他。DICK 从从此变成了DON DRAPPER. 

找个工作买旧车。 

0%(0)
0%(0)
    你们谁老婆能这样,贴出来,我就永远不上网了  /无内容 - x-file 12/04/17 (9)
      Zou bisou bisou 歌词, 英,法, KISS - x-file 12/04/17 (21)
          再贴一个,大总管JOAN唱的法国歌,丈夫是很失败的医学生 - x-file 12/04/17 (21)
            Joan和Roger是非常好的一对,孩子没准是ROGER的 - x-file 12/05/17 (5)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
FOREX.com全中文专业服务,华人投资外汇之信心之选!
暑期大赠送!美国专利骨精华消除关节疼痛,骨刺,心血通改善心绞痛,更年乐克服更年期隐疾
全球领先网上项目外包平台免费发布外包需求,50万专业人才高效地完成您的任务
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 菲律宾总统:特朗普都夸我了,说我禁毒
2016: 泰国:军方高级将领儿子酒吧被打 7天后
2015: 政权的合法性
2015: 荒谬的逻辑
2014: 精神控制实验的本质就是引导做局,最终
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2015. CyberMedia. All Rights Reserved.